| - Não, realmente não o amo. - Ao menos é honesta. - Existe uma Sra. Joshua? | Open Subtitles | على الأقل أنت صادقة هل توجد سيدة "جوشـوا" ؟ |
| Existe uma Mão da Morte? | Open Subtitles | هل توجد قطعة للموت ؟ |
| Tudo o que digo, Sr. Badalandabad, é que nesta universidade, só Existe uma forma para tirar a pele de um fuinha. | Open Subtitles | وكلّ أقول، السّيد بابدالند أباد، ذلك في هذه الجامعة، هناك طريق وحيد واحد لسلخ نمس. |
| Entretanto vamos ver se Existe uma saída. | Open Subtitles | حسناً , فى الوقت الحالى , يجب أن ترى إذا كان هناك طريق للخروج من هنا |
| Só Existe uma saída e é matar-vos a todos. | Open Subtitles | هنالك طريقة واحدة للخروج يجب قتلكم جميعاً |
| Já não Existe uma linha divisória entre assuntos internos e internacionais. | TED | لم يعد هناك خط فاصل بين الشؤون المحلية والدولية. |
| Vê se Existe uma gravação do dia oito de Agosto? | Open Subtitles | انظري ما إذا كان هناك شريط ل8 أغسطس؟ |
| Existe uma verdade? | Open Subtitles | هل توجد حقيقة ؟ |
| Existe uma Sra. Canfield? | Open Subtitles | هل توجد سيدة "كانفيلـد" ؟ |
| Existe uma rapariga, Joe? Alguém especial? | Open Subtitles | هل توجد فتاة بحياتك يا (جو)؟ |
| Existe uma escola? | Open Subtitles | هل توجد مدرسة؟ |
| Existe uma saída, Diego, e é através do Seifer. | Open Subtitles | هناك طريق للخروج يا دييقو وهي من خلال سايفر |
| O que eu quero dizer, é que se ambos sentem o mesmo, Existe uma maneira de contornar os obstáculos. | Open Subtitles | النقطة هي، اذا كنت تحب شخص وهو ايضا يحبك هناك طريق لتخطي العقبات |
| A sério, Capitão, apenas Existe uma saída deste porto. | Open Subtitles | ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء |
| Só Existe uma maneira de ter ido lá parar, Mitch. | Open Subtitles | (هنالك طريقة واحدة لكيفية وصولهِ إليها يا (ميتش |
| E acho que só Existe uma forma de o fazer. | Open Subtitles | و أظن أن هنالك طريقة واحدة لفعل ذلك... |
| Mesmo assim, Existe uma linha muito ténue entre quem nós somos, e quem vamos atrás. | Open Subtitles | بأي من الطرق، هناك خط رفيع بين من نحن وما نطارد |
| Sim, meninos. Às vezes, Existe uma linha ténue entre o amor e o ódio. | Open Subtitles | أجل يا أولاد ، أحياناً هناك خط رفيع بين الحب والكراهية |
| Existe uma fita do Conrad e Nate a conspirarem juntos. | Open Subtitles | هناك شريط يُثبت تآمر (كونراد) و(نايت) معاً. |
| Existe uma fita do Conrad e Nate a conspirarem juntos. | Open Subtitles | هناك شريط يُثبت تآمر (كونراد) و(نايت) معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 