"façam o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعلوا ما
• إفعل ما
• أن يفعلوا
• افعلوا ما
• إفعلوا ما
• تقوموا
• افعل ما
• قوما بكلّ
• وافعلوا
• وقوموا

Façam o que quiserem com isto.
أنتم مجلس الإدارة أفعلوا ما شئتم حيال هذا الأمر

Façam o que quiserem. Eu também tenho coisas para fazer.
أفعلوا ما يحلو لكم لدي العديد من الأشياء لفعلها بأية حال

Estão a morrer, por amor de Deus. Façam o que for preciso.
إنهم يموتون بحق المسيح إفعل ما يتوجّب عليك فحسب

Vocês querem que os vossos empregados Façam o que lhes pediram. Se eles fizeram isso, então podem fazer outras coisas.
موظفيك تريد أن تفعل ما كنت أطلب منهم أن يفعلوا ، و ان أكملوه تطلبون منهم عمل المزيد

Acima de tudo Façam o que eu pedir, sem perguntas.
قبل كل شيء افعلوا ما أقوله لكم، بدون مناقشة

Façam o que quiserem. Temos de fazer sempre tudo juntos?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Talvez Façam o vosso trabalho, mas porque não devo fazer o meu?
ربما أنتم تقوموا بعملكم، لكن لماذا تقوموا بمنعي عن أداء عملي؟

Estejam à vontade, Façam o vosso melhor, colham-me, sigam as pistas.
كن ضيفي، افعل ما شئت، اقتطفني، تقفى الحقائق.

Façam o que for possível para identificar a vítima e descubram no que estava ele metido.
قوما بكلّ ما يلزم للتعرّف على تلك الضحيّة واعرفا ما الذي كان قريباً منه.

Finjam que eu não estou aqui. Façam o que tiverem a fazer.
يا رفاق، تظاهروا أنني لستُ موجوداً وافعلوا أيّاً كان ما تفعلوه

Façam uma fileira, protejam-nos! Façam o vosso dever para a nossa escola!
رجال الحدود احمونا وقوموا بواجبتكم اتجاه مدرستنا

Façam o que quiserem. Eu também tenho coisas para fazer.
أنتم يارفاق أفعلوا ما تريدونه لدي أمور لفعلها , على أية حال

Bram, Gracie, Façam o que a vossa mãe disser, ok?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

Avengers, Façam o necessário.
أيها المنتقمون , أفعلوا ما يجب فعله

Façam o que é suposto fazerem em caso de aterragem de emergência.
إفعل ما يجبُ فعله في حالة الهبوط الاضطراريّ

Meus filhos, prestem atenção. Façam o que ela disser.
إستمع إليها, يابني إفعل ما تقوله

Ele ordena que todos os patrícios e cavaleiros Façam o mesmo.
يأمر كل النبلاء و الفرسان أن يفعلوا مثله

Está na hora de prosseguir e deixar que os teus amigos Façam o mesmo.
حان الوقت لتمضي قدماً وتسمح لأصدقائك أن يفعلوا الشيء نفسه

Então, sejam amigos de Michael. Façam o que ele diz.
اذا كونوا أصدقاء لمايكل و افعلوا ما يقول

Façam o que têm a fazer, mas aquela coisa nao pode atravessar aquela porta.
إفعلوا ما عليكم فعله، ولكن لا تدعوا هذا اللعين يمر من خلال البوابة

Basicamente, por favor não Façam o descarregamento de qualquer dos vírus que vou mostrar.
بكل بساطة، من فضلكم لا تقوموا بتحميل أي من الفيروسات التي سأريكم.

Façam o que quiserem, mas sejam rápidos a fazê-lo.
افعل ما تريد فعله لكن افعل ذلك بسرعة

Façam o necessário para mantê-la afastada.
قوما بكلّ ما عليكما القيام به لجعلها تراقبكما.

Se ela não trabalhar no duro, fritem-na, fervam-na, Façam o que entenderem.
ان لم تعمل جيدا .. اشووها أو اغلوها وافعلوا ما يحلوا لكم

Parem de a criticar e Façam o vosso trabalho.
إذا توقفوا عن إطلاق الأحكام وقوموا بعملكم