"faço parte de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا جزء من
• انا جزء من
• عضوة في

Pela primeira vez, Faço parte de algo em que acredito. Está bem...
للمرة الأولى في حياتي المهنية أنا جزء من شيء أؤمن به

Sim, Faço parte de uma tradição de desobediência civil.
حسنا، نعم. أنا جزء من تقاليد العصيان المدني

Faço parte de um programa de formação de agentes e me aproximar de você era a minha primeira missão.
أنا جزء من برنامج تنمية العملاء وصولى إليك كنت مهمتي الأولى

Sabem, Faço parte de um programa-piloto que detecta os meus movimentos.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى بجد ؟

Finalmente, Faço parte de um movimento de pessoas normais que estão a tentar resgatar o nosso governo.
اخيرا انا جزء من حركه تضم اناس طبيعيين يحاولون استعادة حكومتنا

Eu Faço parte de um grupo de conversa que é um grupo nacional de toxicólogos e químicos que movem céus e terra para descobrir o que existe neste material e qual o seu efeito e quais as interações destes químicos, a maioria dos quais não conhecemos e quais são os seus subprodutos, que, habitualmente, são mais tóxicos do que o composto inicial.
أنا عضوة في مجموعة محادثات، و هي مجموعة قومية مكونه من كيميائيين و علماء سميات وهم، تعلمون، أساساً دائبين العمل محاولين معرفة ما تتكون منه تلك المادة، و ما الذي يتم ة ما هي تفاعلات تلك الكيماويات، و التي لا نعلم ماهية معظمها، و ما هي نواتجها الثانوية، و التي هي عادة أكثر سميًّة من المركب الأساسي.

Eu Faço parte de uma comunidade de um jogo online que se baseia em lutas de criaturas miticas.
أنا جزء من مجتمع للعبة على الإنترنت تقاتل مخلوقات خرافية

Faço parte de uma indústria que lucra 300 biliões por ano.
أنا جزء من صناعة تبلغ أرباحها 300 مليار دولار في السنة.

Não sou um astro. Faço parte de um conjunto, todos fazemos.
أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك

Finalmente Faço parte de algo. Pertenço a algum lugar.
أخيراً أنا جزء من شيءً أنتمي إليه

Não, obrigado. Eu já Faço parte de um trabalho de equipa.
لا، شكرًا، أنا جزء من عمل جماعي بالفعل

Agora Faço parte de uma comunidade muito especial.
أنا جزء من مجتمع خاص جداً الآن

Trabalho até mais tarde, mas Faço parte de uma equipa.
أنا أعمل لساعات طويلة أنا جزء من فريق

Faço parte de um grupo de monstros, sabe?
أنا جزء من مجموعة وحوش , أتعلم ؟

Ouve. Eu Faço parte de um grupo, um grupo de apoio.
أنصت، أنا جزء من مجموعة، مجموعة مساندة

Faço parte de um departamento potente de uma força de segurança privada.
أنا جزء من قسم حيوي لقوة أمنية خاصة.

Faço parte de uma equipa de cientistas que usam o telescópio NEOWISE.
أنا جزء من فريق من العلماء الذي يستخدم تلسكوب NEOWISE الخاص بـ(ناسا).

É espantoso o que hoje se pode fazer. Sabem, Faço parte de um programa-piloto que detecta os meus movimentos.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى

Faço parte de uma comunidade e tenho uma namorada.
انا جزء من مجتمع ولدي رفيقه حميمه

Faço parte de algo maior, agora. Muito maior.
انا جزء من شيئ كبير الان كبير جدا

Aqui no Reino Unido, Faço parte de grupos de profissionais do sexo, como o Sex Worker Open University e o Coletivo Inglês de Prostitutas.
هنا في المملكة المتحدة، أنا عضوة في مجموعة يقودها محترفو الجنس مثل الجامعة المفتوحة لعامل الجنس والجمعية الإنجليزية لمحترفي الجنس .