"feijão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفاصولياء
• الفاصوليا
• فاصولياء
• الفول
• فاصوليا
• فول
• والفاصوليا
• الفاصولية
• بازلاء
• البازلاء
• البقوليات
• والفاصولياء
• وفاصولياء
• والفول
• بالفاصوليا

Charles, não posso te mandar para os Lansings só com feijão.
تشارلز لا أستطيع إرسالك لعائلة لانسنغ ومعك الكثير من الفاصولياء

Kit, podias, por favor, passar o feijão à Srta. Dooley?
كيت , لطفا أتمرري الفاصولياء للآنسة دولي رجاءا ؟

Mas há 35 a 40 000 diferentes variedades de feijão.
لكن هناك 35ألف إلى 40ألف صنف مختلف من الفاصوليا

Queijo em cima do frango com o guacamole em cima do feijão com o arroz em cima da carne.
الجُبنه على قمة الأطعمة النباتية أعلي من الدجاج. على قمة الفاصوليا تحت الأرز على قمة لحوم البقر.

Como um feijão... um feijão mágico que pode transportar-te entre mundos.
كحبّة فاصولياء. كحبّة فاصولياء سحريّة. بإمكانها أنْ تنقلك بين العوالم.

- O feijão faz-nos dar peidos. - Temos um descapotável.
ــ الفول يجعلك تخرج الغازات ــ لدينا سيارة مكشوفة

Massa com carne de porco, cogumelos, cachorro, peixe, almôndegas, patas de frango, feijão, puré e carne frita.
معكرونة بلحم الخنزير، مشروم ، نقانق سمك و فيليه كوارع ، فاصوليا و صنية خضار

Ontem encomendei 23 quilos de feijão preto e, em vez disso, entregaram 50 caixas de bolas de praia.
بالأمس, طلبت 50 باوند من الفاصولياء و سلّموا 50 صندوق من كرات الشاطئ بدلا من ذلك

Volte a subir pelo pé de feijão de onde desceu.
فقط إذهب و تسلق ساق الفاصولياء التي نزلت منها

Primeiro, pomos o feijão em água na noite anterior.
أولا ننقع الفاصولياء في الماء قبل طبخها بليلة

O seu bebé está agora do tamanho de um feijão...
طفلك طفلك الآن بحجم الفاصوليا و هو يتحرك باستمرار

A que sabe o que passou com esse feijão és tu...
لذا الوحيد الذي يعلم ما حدث لتلك الفاصوليا هو أنت

Assim, um dos bonecos pode gostar de feijão verde.
حيث أحد العرائس قد يحب الفاصوليا الخضراء.

Então ele deve ter mentido acerca de ter o feijão.
لا بدّ أنّه كان يكذب بشأن امتلاكه لحبّة فاصولياء

Acho que já há molho de feijão preto na cama.
أعتقد أن هناك صلصة فاصولياء سوداء على السرير

Escalpes não põem feijão na mesa.
فروات الرؤوس لا تساوي فاصولياء على المنضدة

E esta é a minha caçarola de feijão verde.
وهذا هو الفول الاخضر في وعاء عازل للحرارة

Eu consigo adivinhar quantas feijões estão num frasco feijão de geleia, mesmo que isso não bata certo.
يمكننى التخمين دوماً عن كم عدد الهلامات التى تحتويها حبة الفول الواحدة. حتىإنلم يكنهذا صحيحاً.

— Não. — Salada de feijão verde?
موظف التوصيل: سلطة فاصوليا خضراء؟ بي أم: لا.

Por isso como posso saber se uma denominada médica auxiliar sabe a diferença entre uma pedra nos rins e um feijão encarnado?
اذا كيف أعرف ان كان ما تسمينه طبيبة مساعده أن تعرف الفرق بين حصى الكلى و فول الكلى ؟

Fique longe dessas bolachas e feijão, e ficará bem.
ابتعد فقط عن هذه الرقاقات، والفاصوليا وستكون بخير

Todos adoram a tortilha de queijo e feijão. Sabem?
تعرف ما يطلبه كلّ شخص كرنب الفاصولية الصغير

Porque é que não há nenhum feijão nesta figura muito antiga, com os cabelos encaracolados de mim?
لماذا لايوجد بازلاء على هذه الصوره القديمه ذات الشعر المجعد خاصتي؟

Talvez eu faça feijão frade e bolinhos de caranguejo para o jantar.
ربما أعددت بعض البازلاء والسلطعون للعشاء

Cresce feijão e arroz e couve-nabiça.
سازرع البقوليات و الارز "و زهور "الريبسييد

Arroz com feijão não é bom o suficiente para ti?
الرز والفاصولياء ، أليس هذا كافي بالنسبة لك ؟

Com batatas e feijão podre A França é nossa mãe E quem nos alimenta
ببطاط وفاصولياء متعفنة

Podemos usar uma caixa de sapatos de cartão juntamos água — criei isto para a comunidade de refugiados — milho, feijão, abóbora e cebolas.
يمكنك أن تأخذ علبة كرتون لنقل الأحذية يمكنك إضافة الماء -- طورت هذا لمجتمع اللاجئين -ـ الذرة والفول ، والقرع ، والبصل

Mundialmente famosas. Vai uma tarte de feijão, senhor?
أشهر فطائر بالفاصوليا أتود فطيرة يا سيدي؟