| Fizeste uma coisa maravilhosa em descobri-la, e faz-me feliz saber que vais estar sempre lá para orientá-la. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع لإعادة تأهيلها وهذا يجعلنى سعيدة جداً لأننى أعلم أنك دائماً ستكونى بجانبها |
| Fizeste uma grande trapalhada, detective. | Open Subtitles | حسناً , لقد قمت بعمل فوضى عارمة , ايها المحقق |
| Fizeste uma jogada incrível na segunda parte. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع في المنطقة الثانية من الملعب. |
| - Já Fizeste uma cópia, não foi? | Open Subtitles | لقد صنعتِ نسخة منها صح؟ |
| Fizeste uma lista. Sim, fiz. | Open Subtitles | لقد صنعتِ قائمتك؟ |
| Sabes, Pooh, Fizeste uma coisa importante hoje. | Open Subtitles | اتعلم يا بوو لقد قمت بعمل مهم اليوم |
| Não fiques tão preocupado. Já Fizeste uma coisa boa hoje. | Open Subtitles | لا تقلق لقد قمت بعمل شيٍ جيد اليوم |
| Fizeste uma coisa boa. - Fizeste mesmo. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا بني عمل جيد حقاً |
| Fizeste uma coisa terrível... | Open Subtitles | لقد قمت بعمل سيئ للغاية |
| Fizeste uma coisa bonita, hoje. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع اليوم |
| Fizeste uma boa coisa. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد |
| Fizeste uma "concessão"... Ora aí está um eufemismo, Freddy. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل "تنازل" وهذا ما يسمونه كناية يا (فريد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 