"foi morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قتل
• تم قتله
• قُتِلَ
• لقد قُتل
• قد قُتل
• مقتل
• تم قتل
• مقتله
• قتل فيها
• قتل فيه
• يُقتل
• تعرض للقتل
• لقد قُتِل
• قُتل فيها
• تمّ قتله

Foi morto pouco depois de perder uma das maiores batalhas da história.
لقد قتل بعد فترة قصيرة من خسارة أحد أعظم المعارك بالتاريخ

Há 24 horas atrás, um consultor do Pentágono chamado Ron Hill Foi morto no Centro de Comando, no Bahrain.
منذ 24 ساعه مستشار فى البنتاجون يدعى رون هيل تم قتله فى مركز القياده البحريه فى البحرين

Um cientista chamado Ozzie Wexler Foi morto hoje num centro comercial.
فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق.

Um polícia Foi morto por esta ameaça com superpoderes.
لقد قُتل شرطي من قبل هذا المجنون الخارق.

- Acha que Foi morto por gente de fora?
هل تعتقد بأن نيسترو قد قُتل من قبل شخص دخيل؟

O pai da minha filha quase Foi morto, o meu marido quer deixar-me e descubro que a minha vida pode estar em perigo?
لقد أوشكت على التسبب فى مقتل والد ابنتى وزوجى يريد أن يتركنى و الأن أكتشف أن حياتى ربما تكون فى خطر؟

E porque é que um dos nossos agentes Foi morto em Berlim Leste.
ولماذا تم قتل واحد من عُملاؤنا فى شرق برلين

Ele Foi morto esta tarde numa estrada secundária com a licença de aprendizagem.
لقد قتل هذا المساء على الطريق الريفى و معه تصريح تعليمه

Este homem, o pai dela, Foi morto da mesma maneira que o seu marido.
هذا الرجل هو والدها لقد قتل بنفس الطريقة التى قتل بها زوجك

Eis a justiça poética. O Castor Troy morreu. Foi morto ao tentar fugir de Erewhon.
كاستور تروي مات لقد قتل في محاولة للهروب من ايرون

O que quer que fosse, Foi morto antes de terminar o trabalho.
أيًا كان ما يرد فعله فقد تم قتله قبل أن ينهيه

então tu eras o guarda costas do meu pai e ele Foi morto.
إذاً فأنت الحارس الخاص بأبي ، وأبي قد تم قتله

Como resultado, um membro importante do Comando Stargate Foi morto, a Dra. Janet Fraiser.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله دكتوره , جانيت فريز

Eu conheço este gajo que Foi morto Danny Hecht.
لذا هذا الرجل الذى اعرفه قُتِلَ. دانى هيشيت.

Estás a sugerir que alguém Foi morto por causa disto.
أنت لا تَقترحُ ذلك شخص ما قُتِلَ بسبب هذا.

Foi morto por um agente biológico altamente tóxico.
لقد قُتل بواسطة مُركّب بيولوجي سام للغاية.

A sua filha e o seu neto foram raptados, o seu marido Foi morto, mas você já sabia.
ابنتكَ و حفيدكَ قد خطفو زوجها قد قُتل,ولكنكَ تعلم مسبقا

Os primeiros relatórios indicam que o tiroteio envolveu agentes da DEA, que um suspeito Foi morto, e que um agente está tem ferimentos ligeiros.
و أوضحت التقارير الأولية بأن عملية إطلاق النار قد نتجت عن مقتل عملاء و مشتبه به، إلى جانب إصابة عميل بإصابات طفيفة.

Pardon, mas o que estava a fazer quando o seu tio Foi morto?
المعذرة، لكن ماذا كنت تفعل حين تم قتل خالك؟

O Sr. Gitomer recebeu duas chamadas desta prisão, do telefone da sua ala no dia em que Foi morto.
السيد جيتمور تلقى إتصالين من هذا المقر.. وبالتحديد من الهاتف الذي موجود بعنبر زنزانتك في يوم مقتله

Na noite em que Foi morto, estava com Keri Johnson.
في الليلة التي قتل فيها كان مع "كيري جونسون"

E Foi morto num sítio diferente de onde o corpo foi encontrado.
والمكان الذي قتل فيه مختلفٌ عن المكان الذي وُجدت فيه جثته

E se... o Clyde Ritter não Foi morto por um atirador sozinho?
ماذا لو كليد ريتر لم يُقتل بواسطة شخص مسلح وحيد ؟

Como alguns de vocês podem ter ouvido, houve um incidente na noite passada, e um dos vossos recém-licenciados, Foi morto...
كما سمع البعض منكم لقد حصل حادث ليلة أمس احد المتخرّجين لديكم تعرض للقتل

Foi morto a tiro em Omaha, em 1 887.
لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87

Estava a tentar dizer-me, na noite em que Foi morto.
حاول إخباري بذلك في الليلة التي قُتل فيها

O segurança da fábrica Grisham Foi morto por um animal qualquer.
أحد حراس الأمن هناك تمّ قتله على يد حيوان ما