"fotos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صور
• من الصور
• بصور
• صورا
• صوراً
• بعض الصور
• الصور من
• وصور
• صُور
• لصور
• الصور ل
• عن الصور
• صورَ

Não há lei, contra tirar fotos de gente morta?
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.

Já agora, mostrei à Andy algumas fotos de álbuns antigos. Ela adorou as fotos do teu terceiro aniversário.
بالمناسبة لقد عرض على آندي بعض من صور العائلة القديمة لقد استمتعت حقاً بيوم ميلادك الثالث

É que essa parte a exposição de fotos de Marte,
افكر في المعرض والجزء الخاص بعرض صور كوكب مارس.

O teu pai costumava tirar fotos de todas as cenas dos crimes.
والدك اعتاد ان يأتي وأخذ صور فوتوغرافية في كل مكان الجريمة

Não pus lá fotos de brancos. Eles eram todos negros.
ليس كأنني وضعت صور أشخاص بيض كلهم كانوا سود

As pessoas olham fotos de ovelhas, escolhem aquela que querem.
يستطيع الناس الدخول الى الموقع والبحث عن صور الخرفان

fotos de segurança mostram-na lá e testemunhas dizem tê-la visto morrer.
وهذه المرة تظهر صور لها هناك، وشهود يقولون أنّهم رأوها

Parece um pouco mais pálido do que nas fotos de equipa.
أتعلم أنت تبدو شاحبا أكثر من شكلك في صور الفريق

fotos de hematomas numa rapariga bonita, são muito eficazes.
صور الكدمات على فتاة جميلة لها تأثير قوي

Mandei fora a foto por achar ostentativo pendurar fotos de nós próprios, especialmente quando não merecemos um lugar na parede.
رميت تلك الصورة لأنني أعتقد أنها مباهاة بتعليق صور لنفسك وخصوصا عندما لا تكون تستحق مكان على الحائط

Tinhas tantas fotos de crianças na tua secretária porquê?
تساءلت لماذا لديك صور أطفال كثيرة على مكتبك.

Tirei o máximo de fotos de olhos que consegui.
بدأتُ ألتقطتُ صور كثيرة للعيون بقدر ما يُمكنني.

Olhem para isto: restos de comida, lenços usados, fotos de familiares.
انظروا لهذا المكان, بقايا طعام كومة من المناديل صور لعائلاتكم

Iniciei um blog. Na maioria só com fotos de gatos.
قمت بإنشاء مدونة إنها مجرد صور لقطط في الأغلب

O primeiro grupo constrói um cubículo em que as paredes são ecrãs para o computador e para fotos de família.
المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة

Não há muitas fotos de familia com o avô.
ليس هناك الكثير من الصور العائلية مع الجد

Páginas inteiras de fotos de passe que desagradados proprietários amarrotaram, rasgaram, deitaram fora e que um chanfrado reconstituiu e inventariou minuciosamente...
العديد من الصفحات مليئة بصور الهوية مزقت و ألقت من قبل اصحابها أُعيدت تجميعها بعناية قد تكون شاذة في بعضها

Ele viu fotos de mortos a gás, mas, para mim, dá no mesmo.
لقد رأى صورا لحالاتِ إصابة بالغازِ هذه الصور لا تعْني أيّ شئَ لي.

- Mas não foi porque viram fotos de miúdas sexy's.
لكن، لم يكن ذلك لأنهم شاهدوا صوراً لفتيات مثيرات

Isto são fotos de alguns tipos com quem trabalhei.
هذه بعض الصور لبعض الرفاق الذين أعمل معهم

Estas fotos que estou aqui a mostrar são algumas fotos de Madureira.
هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا

Mas já começámos a receber vídeos e fotos de todo o mundo, incluindo esta imagem debaixo do gelo na Antártida.
وبدأنا حاليًّا بالحصول على فيديوهات وصور من جميع أنحاء العالم من ضمنها هذه اللقطة من تحت الثلج في الأنتاركتيكا

Têm passaportes, cartões de crédito, fotos de família. Pelo amor de Deus! Isto requer preparação, não?
لديهِم جواز السفر، بطاقات إئتمان و صُور العائلة، بِحق الرب.

Fazer parte de uma família significa sorrir nas fotos de família, certo?
أن تكون جزءً من العائلة يعني أن تبتسم لصور العائلة، صحيح؟

Nem se afastou daqueles salvadores de gatos arrepiantes, ou virou a cara quando viu as fotos de crianças famintas.
وقالت إنها لا من نكص هؤلاء رجال الانقاذ القط زاحف أو الابتعاد عن الصور هؤلاء الأطفال الذين يموتون جوعا.

São fotos de satélite tiradas nas últimas 72 horas.
الآن، هذه صورَ قمر صناعي أَخذَ مِنْ الساعات الـ72 الماضية.