"fracos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضعفاء
• الضعفاء
• ضعيفة
• الضعيف
• ضعف
• ضعاف
• ضعيف
• أضعف
• ضُعفاء
• ضعفهم
• للضعفاء
• الضعيفة
• ضعفاً
• ضعفك
• ضعيفا

Na escuridão, antes do amanhecer, estavam muito fracos para atacar.
قبل حلول الظلام أصبحوا ضعفاء جداً ولا يمكنهم الهجوم

Tens de aprender a ser forte quando eles são fracos.
عليك أن تتعلّم كيف تكون قويًّا عندما يكونون ضعفاء.

Ele humilha os chineses chamando-lhes "homens fracos da Ásia".
أنه يطلق علي الصينين جميعا رجال أسيا الضعفاء

Os meus tornozelos são fracos... e a minha rotação podia ser melhor.
كواحلي ضعيفة إلى حد ما، ولكن دوراني ربما قد يكون أفضل

Os fracos merecem nada mais do que ajoelharem-se perante os fortes.
الضعيف لا يستحق شئ اكثر من ان يقترب من القوي

Um dos pontos fracos da ciência é o ser feita por pessoas; nós trazemos muita bagagem connosco quando investigamos as coisas.
وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه، ونحضرُ معنا العديد من العوائق عندما نتفحص الأشياء.

Será necessário uma mão firme para ajudar os fracos de espírito a não serem desencaminhados.
ان الأمر يحتاج الي قبضة من حديد لحماية ضعاف العقول من الضلال

Fala de como os Estados Unidos morreram, porque nos tornámos fracos.
أنه يتحدث عن كيف سقوط الولايات المتحدة لأننا أصبحنا ضعفاء

Morreram porque eram fracos demais para suportar o processo.
لقد ماتوا لانهم كانوا ضعفاء لكي يستحملوا العمليه

Seria de esperar que estivessem fracos de não comerem.
لقد أعتقدت أنهم ضعفاء للغاية حتى لا يأكلوا

Vocês são todos produto de gerações de homens capados, que eram fracos ou tinham medo de reclamar o que lhes pertencia.
انتم جميعكم نتاج رجال لا شجاعة لهم الذين اما كانوا ضعفاء ام جبناء ليقفوا و يستعيدوا ما هو لهم

Uma vontade forte deve prevalecer sobre os fracos. Isto é realidade.
يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة

Logo não atinge só pessoas más, mas os mais fracos.
قريباً لن تكتفي بالأشخاص السيئين بل ستستهدف الناس الضعفاء

Um anjo vingador que luta pelos fracos e inocentes.
ملاك انتقامي ينتزع العقوبات من أجل الضعفاء والأبرياء

Quando isso acontece, o cérebro envia sinais muito fracos para esses sistemas de voz internos.
عندما يحدث ذلك، الدماغ يرسل إشارات ضعيفة جدًا إلى نظام الكلام الداخلي.

Localização e pedidos fracos de SOS dos cargueiros inimigos,
تقاير عن المواقع , وإشارات إستغاثة ضعيفة جداً من شاحنات العدو

Os remadores mais lentos, mais fracos, serão eliminados da equipa.
هناك المجذف الأبطء ، والمجذف الضعيف ، وسيطردون من الفريق.

Os poderosos caíram os fracos herdaram a terra, e cá estamos.
سقط القوي، وورث الضعيف الأرض، وها نحن ذا.

Embora os penhascos sejam de basalto, uma rocha particularmente resistente, ao longo dos anos, o mar atacou todos os pontos fracos.
،ولو أن السفوح تشكلت من البازلت ،وهو من أقوى الصخور هاجم البحر على مدار السنين كل مواطن ضعف الساحل

Vocês são todos um grupo de submissos, cobardes, fracos...
ما انتم الا حفنة من ضعاف العقول اصحابكروشصفراء,حثالةالـ...

A Guarda Nacional faz-nos parecer fracos antes das eleições.
نشر الحرس الوطني سيظهرنا بمظهر ضعيف قبل الانتخابات.

Cada vez estamos mais fracos e eles mais fortes. Acabou-se!
كلّ يوم نصبح أضعف بينما يصبحون أقوى، لقد إنتهى

Ouça, não podemos nos dar ao luxo de ficarmos fracos... se formos atacados novamente.
أنظر , لا نستطيع أن نكون ضُعفاء لو تم مُهاجمتنا مرة أخرى

Só alguns conseguem atravessar, ainda que fracos. Só conseguem usar os corpos por pouco tempo.
قلة فقط من يمكنهم العبور ومن ضعفهم لا يمكنهم الحلول فى الجثث لفترة طويلة

Näo treinamos para ser piedosos. A piedade é para os fracos.
نحن لا نتدرب على الرحمة هنا الرحمة للضعفاء

Acho que o General Philips encontrará cavalos suficientes em Springtown, mesmo para suas exigências, embora sejam fracos.
أفترض أن جنرال فيليبس يمكنه أن يجد أحصنة كافية فى سبيرينج تاون حتى لمتطلباته الضعيفة

Infelizmente, os músculos estão-se a mostrar mais fracos, acima do joelho.
لسوء الحظ، عضلاتها تظهر ضعفاً زائداً فوق الركبة

Mas são os teus pontos fracos que nos interessam.
ولكن نقاط ضعفك هي ما نضعه نصب أعيننا

De acordo com os meus dados, aqueles que são fracos em combate corpo-a-corpo preferem atacar desta forma.
من يقوم بهذا الهجوم يكون ضعيفا في التايجتسو وفي القتال وجها لوجه