"gales" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويلز
• وايلز

Nem na Nova Gales do Sul onde já afinei cerca de 200.
ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200

Ele vem do País de Gales e é a primeira vez que ele tenta converter um ensaio.
هذا الفتى من ويلز وهذا هو الهدف الميداني الاول له على الطلاق هذه المسافة صعبة

E pegando num mineiro de Gales, da Espanha ou da América e mostrando-lhe o filão ele reconhecia-o logo.
ويمكن أن تأخذ أيّ عامل من ويلز أو أسبانيا أو من أمريكا ، وتريه هذا الرسم

Lá no nosso salão comunal, em Gales, temos um cartaz.
في كوخ المناجم في ويلز توجد لوحة عريضة ..

Nova Gales do Sul foi o primeiro estado no mundo a incluir uma cláusula específica para edição de imagens:
نيو ساوث ويلز كانت أول ولاية في العالم لإدراج قانون محدد على تزييف الصور.

Fica nos vales do sul do País de Gales, é um lugar muito especial
تقع في وديان جنوب ويلز والتي هي مكان هاديء ومميز.

Ficámos surpresos quando ganhámos o Empresário do Ano da Nova Gales do Sul, na categoria de empresários com menos de 40 anos.
الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام.

Muita da carne de Londres vinha de noroeste, da Escócia e de Gales.
كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز

Que se espalhe a nova no reino de Northumbria que eu, Rei Rhodri de Gales, concedo ao Rei Aella a mão da minha filha, Morgana.
والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا

Eu, Rei Rhodri de Gales, também consinto.
وانا ايضا الملك رودري اوف ويلز اوافق علي هذا

Rei da Inglaterra, Lorde da Escócia, Irlanda e Gales,
"ملك "الأنجليز" , سيد "أكستلندا "أيرلندا" و "ويلز"

Acho que foi quando vivia em Gales, e trabalhei na e trabalhei na mina de carvão.
أعتقد أن هذا حدث عندما كنت أعيش في ويلز و كنت أعمل في مناجم الفحم

A Princesa de Gales, Lady Di, morreu esta noite em Paris num desastre de automóvel.
السيدة ديانا أميرة ويلز ماتت في تحطم سيارة ليلة أمس

Maldição! Estes sacanas nipónicos comem que nem o Príncipe de Gales!
بحق الجحيم ,هؤلاء اليبانيين الاوغاد ياكلون مثل أمراء ويلز

E vós, os bispos escolhidos de Inglaterra, Escócia e País de Gales... aceitam esta consagração?
وأنتم أيها الأساقفة, المختارين من انجلترا, واسكتلندا و ويلز هل توافقون على المباركة؟

A fábrica que a KDH construiu em Gales podia ter ido para a França.
تلك نباتِ كْي دي إتش بَنى في ويلز كان يُمكنُ أنْ يَذْهبَ إلى فرنسا.

Estamos em Cardiff, Londres não quer saber. O País de Gales podia afundar-se e ninguém notaria.
نحن في كارديف، ولندن لا تهتم بنا . لو ابتلع البحر شمال ويلز فلن يلاحظوا

Há muitos mineiros em Gales. Não há muitos judeus.
هناك الكثير من عمال الفحم لكن ليس هناك الكثير من اليهود في ويلز

Rezo a Deus para que elas fiquem a salvo no País de Gales. E vós, Vossa Majestade?
اتضرع إلى الله أن تنعما بالسلامه في ويلز

Cavalheiros, temos revoltas Realistas em Gales do Sul, - em Yorkshire e Cheshire.
لدينا تمردات من العائلة الملكية في يوركشاير وفي ويلز

como a nova linguagem do século XXI. Para alguém que cresceu no País de Gales, numa pequena aldeia, é o máximo.
فإنها اللغة الجديدة للقرن الواحد و العشرين لشخص نشأ في وايلز في قرية صغيرة, هذا كافي