"ganho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجني
• أفوز
• ربحت
• أحصل
• أكسب
• فزت
• أربح
• الفوز
• فاز
• سأحصل
• أجنيه
• كسب
• فزنا
• مكسب
• افوز

Se vos deixar usar o forno o que ganho com isso?
إذا سمحت لك باستخدام المحرقة ماذا أجني من وراء ذلك؟

Estou quase no fim, olhem. Mais alguns e eu ganho.
انظر لقد قاربت على النهاية خانات قليلة و أفوز

Talvez tenha ganho alguma coisa. Deve ser o meu dia de sorte.
ـ لربما إنّك ربحت شيئاً ما ـ لابُد إنه يوم سعدي

Com a união, ganho o conhecimento de Garshaw, a sabedoria dela.
عند الإندماج ، أحصل على كل معرفة جارشاو و حكمتها

Dou meu dinheiro para Deus. Dou um terço do que ganho.
لكن أعطي مالي إلى الله أعطى ثلث كل ما أكسب

Estava tão contente no outro dia. Como se tivesse realmente ganho algo.
كنت سعيدة جدا ذلك اليوم كما لو أني حقا فزت بشيء

É que percebi que por cada três dias que fico acordado, ganho 24 horas.
وأخيراً أكتشفت الأمر، كلما استيقظت ثلاثة أيام أربح 24 ساعة..

Vão acender estas câmaras antes que termine a votação, por isso, temos que reagir como se tivéssemos já ganho.
هم سيشغلون كميراتهم فبل انتهاء التصويت لذا من الواجب ان نبدوا كأننا حصلنا على الشيء قبل الفوز

Aquele homem exibe-te pelo braço como se te tivesse ganho, como se te amasse, e toda a gente aqui aceita isso.
هذا الرجل الذى يتاهى بك فى الجوار , إن فاز بك أصلا ً كما لو كان يحبك و الجميع هنا يريدونك

E quando o fizer, ganho a minha ilha como prometido, não é?
ومتى ما عمل، سأحصل على جزيرتي الخاصة، كما وعدت، صحيح ؟

Tu não gostas de mim porque ganho muito dinheiro.
أنتم لا تحبوني لأني أجني الكثير من المال

É basicamente o mesmo, só ganho muito menos dinheiro.
الأمران سيان إلا أنّي أجني القليل مِن المال.

Quando estiver carregado, eu ganho, porque não há como pará-lo.
ما أن يتم شحنه، أفوز لأنه لا مجال لإيقافه

Muito bem, então, se chegar ao outro lado, ganho?
حسناً إذاً، إذا استطعت الوصول إلى الطرف الآخر، أفوز

Se tivesses ganho esta partida, aqueles palhaços davam-te cabo do coiro.
إن كنت ربحت هذا الرهان كانوا سيأخذونك للأسفل ويبرحوك ضربًا

ganho um carro telecomandado... carro esse que te ia oferecer... depois de brincar um bocadinho com ele.
أحصل على سيارة تحكم عن بعد مجانية والتي كنت سأمنحك إياها بعدما ألعب بها قليلا

ganho 30 mil dólares por ano depois de impostos.
أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب

Se tivesse alguém como tu a apanhar bolas, teria ganho quatro campeonatos.
اذا كان لدي ملتقط مثلك لكنت فزت في اربع بطولات للولايه

ganho sempre!
يجب أن تتعلمي بألا تتنافسي معي لأنني أربح دائماً

bem... não é que tenham ganho o jogo de qualquer maneira.
حسنا ، إنه ليس كمثل الفوز بالمبارة على أية حال

Evan Lewis estava no topo do mundo após ter ganho recentemente 250.000 dólares
مقتل الفائز باليانصيب والذي فاز حديثاً بـ 250 ألف دولار

- Tu também serias libertada. - É o que ganho por casar contigo?
سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك ؟

Dou tudo o que ganho e a Diana não entra com nada.
أنا أدفع كل ما أجنيه .. بينما ديانا لا تدفع شيئا

Como sabes, o Andrew tem ganho bastante dinheiro com o que faz.
كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه.

Mas ainda que tenhamos ganho, elas ainda merecem o nosso respeito.
لكن حتى إذا كنا فزنا, فهن لا يزلن يستحققن إحترامنا

Penso que qualquer geração de cientistas sente que as novas idéias que aparecem e substituem as suas idéias representam uma perda e não um ganho.
اظن ان كل جيل من العلماء يشعرون ان كل افكار تأتي بعدهم وتحل محل افكارهم هم تمثل خساره بدلا من مكسب

Por favor dá-me uma boa! Eu ganho e vocês serão uns derrotados!
اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون