"harvard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هارفارد
• هارفورد
• هارفرد
• بهارفارد
• لهارفارد
• هارفيد
• بهارفرد
• هارفر

Harvard tem cinco milhões de livros, Radcliffe tem alguns milhares.
هارفارد عندها خمسة مليون كتاب، ورادكليف عندها بضعة ألاف

Só que o Sr. Trask não lhe prometeu a Harvard.
أعني أن السيد تراسك لم يعده بالدخول لجامعة هارفارد

Se ele vai deixar Harvard correr o tempo todo sem forçar o passe, Califórnia pode muito bem fazer as malas e ir para casa.
لو أنه سوف يترك هارفارد تركض في المكان كله بدون أن يحاول المرور. فسوف يضطر فريق كاليفورنيا إلى حزم حقائبه و العودة

Se Harvard e Chilton não te fizerem sentir assim...
وإذا كانت هارفورد وتشيلتن لن تفعل ذلك لكي

Sei que alguns de vocês andaram na Harvard Business School.
أنا أعلم أن بعضكم درس في مدرسة هارفرد للأعمال.

Nós podemos acreditar na bíblia do The New Yorker ou da Harvard Business Review.
قد نكون مؤمنين بالنيويوركر ككتاب مقدس أو بهارفارد بيزنس ريفيو.

O Presidente andou em West Point. Isso diz Harvard.
الرئيس ذهب إلى نقطة الغرب التي تقال هارفارد

Você vai impressionar Harvard tirando "A" em "A História da Polka"...
هارفارد لن تعجب بأن موضوعك كان عن تاريخ الأقمشة المنقطة.

Ele é um dos seus executivos de marketing. Sabes, direito em Harvard...
هو واحد من اصحاب التقديرات العايه كان فى كلية حقوق هارفارد

Uma vitória constará no vosso registo. Olá, Harvard, yo.
الفوز سيدون في سجلك الدائم مرحبا هارفارد يو

Eu andei em Direito no Texas, tu foste para Harvard.
درست في جامعة يوتاه للقانون و أنت إلى هارفارد

Evidentemente, Harvard não aceita os filhos de déspotas. (opressor)
فمن الواضح أن هارفارد لا تقبل أبناء الطغاة

Presidente Dep. de Economia de Harvard ...a dizer que para tratar tal doença é preciso tal remédio.
جون كامبل رئيس المجلس القسم الأقتصادى هارفارد لعلاج هذا المرض يجب أن توصف هذا الدواء

Ela irá para Harvard e se não for, não será por minha causa.
هي ستذهب إلى هارفورد, وإن لم تفعل ذلك فلن يكون ذلك بسببي

Sim. É claro que tem de se adaptar. Mas ela sempre quis ir para Harvard.
نعم, إنه تعديل بالطبع ولكنها دائما تقول بأنها تريد الذهاب إلى هارفورد

Cheguei a comprar-lhe uma camisola de Harvard quando tinha 4 anos.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

Tem um diploma do curso em Harvard na parede?
أووه لديه شهادة من هارفرد معلقة على الحائط؟

As provas eram todas baseadas em dados, dados da FDA, dados de Stanford, dados de Vanderbilt, dados de Harvard.
كانت كلّها أدلة للبيانات، بيانات من إدارة الأغذية والدواء، من جامعة ستانفورد، من جامعة فاندربيلت وجامعة هارفرد.

Quando o Henri Young começou a recuperação, eu estava no 1 º ano de Direito em Harvard.
عندما بدأ هنرى الصغير إعادة التأهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسة القانون بجامعة هارفرد

É a razão pela qual não entrei em Harvard.
فأنا لا أبلي جيدا في المقابلات ذلك سبب عدم التحاقي بهارفارد

Num minuto está em Harvard, no outro no Rikers.
في دقيقـــة كان مؤهــل لهارفارد ودقيقـــــة أخرى للسجــــن

- Os outros não foram apanhados e duvido que algum deles tenha feito um Mestrado em Harvard.
لم يتم القبض عليهم ولا أعتقد أن أحد منهم حصل على000 درجة الماجيستير من جامعة هارفيد

Há alguns anos andei na Escola Superior de Harvard.
لسنين عدّة درست في كلية التعليم بهارفرد

O que eles fizeram foi prender estudantes de Harvard a uma máquina de choques eléctricos.
عندما قاموا بوصل طلاب من جامعة هارفر بموصل كهربائي صاعق