"homem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل إلى
• تجد الرجل ‫
• رجل إلى

O nosso trabalho é pôr esse homem a salvo a seguir.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

O que viste naquela carrinha foi um homem a expressar naturalmente o seu amor pela mulher dele!
ما رأيته داخل تلك الشاحنة كان تعبيراً طبيعياً لحب الرجل إلى سيدته.

Eles fazem uma mistura que reduz a respiração de um homem a nada.
يعدون مادة لتخفيض تنفّس الرجل إلى لا شيء

William, alguma destas seis fotos que lhe vou mostrar são do homem a quem chama Major?
‫(ويليام)، هل تجد الرجل ‫الذي تسميه الرائد ‫من بين هذه الصور الـ6 ‫التي أعرضها عليك؟

William, alguma destas seis fotografias que lhe mostro são do homem a que chama Major?
‫(ويليام)، هل تجد الرجل ‫الذي تسميه الرائد ‫من بين هذه الصور الـ6 ‫التي أعرضها عليك؟

Chegou a Casablanca um homem a caminho da América.
وصل رجل إلى الدار البيضاء بطريقه إلى أمريكا.

Podemos estar a sacrificar aquele homem a um monstro.
يمكن أن نضحّي بذلك الرجل إلى وحش.

Levando o homem a cair lentamente na loucura.
تتبع بطيئة سقوط الرجل إلى الجنون.

Algo assim leva um homem a ser selvagem.
خرق كهذا يحرك الرجل إلى أن يصبح همجياً

Agente Barbrady, o que levaria um homem a um acto tão nojento?
أيّها الشرطي (باربرادي)، ما الذي قد يدفع الرجل إلى ارتكاب هذا العمل المقيت؟

Está a mover-se. Só temos de passar as instrucções de homem a homem.
نحن نتحرك , علينا فقط تمرير التعليمات من رجل إلى الآخر

Sabes, um para um, mano a mano... homem a homem.
أنت تعرف المواجهة المباشرة من رجل إلى رجل