"horas depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد ساعات
• ساعات بعد
• خلال ساعات
• بعد ساعاتٍ
• بَعْدَ ساعات
• وبعد ساعات
• ساعة بعد
• بعد ساعتين
• في غضون ساعات
• ساعات و
• ساعتين بعد

Eu queria... - Ele fode e ela vem horas depois.
لقد اردت هو يمارس الجنس وهى تاتى بعد ساعات

Quando voltei, horas depois minha mãe e minha irmã haviam desaparecido.
عندما عدت بعد ساعات... . كانت امي وأختي قد إختفوا

Umas horas depois... uma miuda de 12 anos entra no meu escritório... armada até aos dentes, com a intenção firme de me mandar para a morgue.
بعد ساعات قليلة، فتاة بعمر الثانية عشر تأتي إلى مكتبي، مسلحة تماماً بنيّة خالصة لارسالي إلى المشرحة.

Você não queria chegar quatro horas depois do toque de recolher.
لم تقصد القدوم متاخّراً لأربع ساعات بعد تطبيق حظر التجوال.

Os corpos dos seguranças de Washington Ocidental foram encontrados horas depois...
جثث حراس أمن غرب واشنطن وجدت فى خلال ساعات

Era ele, sozinho. Poucas horas depois de ter sido supostamente sequestro.
لقد كان هُو وحده هُناك، بعد ساعاتٍ من وقت إختطافه المُفترض.

E desceu, quatro horas depois com três advogados atrás, e uma história em como tinha emprestado o carro à rapariga.
حَسناً، هو عَمِلَ إنزلْ، أربعة بَعْدَ ساعات. مَع ثلاثة مُحامين مجرورةِ وa قصّة حول هكذا أعارَ درايك البنت السيارةَ.

Poucas horas depois, seu crânio foi achado... todo descarnado.
وبعد ساعات قليلة، وجدت جمجمته خاليه من اللحم

Muitas horas depois, uma sombra cobriu o meu barco e apercebi-me que a morte tinha chegado para me levar.
بعد ساعات عديدة عبر ظل فوق مركبي عرفت أنه الموت جاء يطلبني

horas depois, encontro um estranho misterioso, à sua porta a fazer perguntas.
بعد ساعات وأنا اجد غامض غريب عند عتبة بابها يسأل أسئلة من أنت؟

Acordei umas horas depois, ouvindo uma voz a chamar o meu nome.
استيقظت لاحقاً بعد ساعات على صوت يناديني باسمي

- Não sou prostituta. - 2 horas depois, o Julian está morto.
أنا لست عاهرة - " بعد ساعات يموت " جوليان -

Somente algumas horas depois de ter assumido este posto
بعد ساعات من تسلمك هذا المنصب يبعث برسالة واحدة:

Quem era levado imediatamente para os crematórios falecia poucas horas depois.
عندما يؤخذون مباشرة إلى المحرقة بعد ساعات لا يكون لهم وجود بعدها

Apenas horas depois do devastador ataque alienígena... os líderes mundiais reuniram-se nas Nações Unidas.
بعد ساعات من الهجوم المدمر للكائنات الفضائية اجتمع قادة العالم في الأمم المتحدة

Pelo final da tarde -- eram cerca de três horas depois do almoço -- sentíamos como se nos conhecesse-mos uns aos outros desde sempre.
بنهاية اليوم كان حوالي ثلاث ساعات بعد الغداء شعرنا كما اننا نعرف بعضنا منذ الابد

Em resumo... seis horas depois de se conhecerem já estava a Condessa apaixonada.
لجعل القصة الطويلة قصيرة ستة ساعات بعد لقائهم، سيادتها وقعت في الحب

horas depois, percebemos que não tínhamos de ser maus para nos divertirmos.
خلال ساعات قليلة بدأنا نتعلم أنه لاداعي لنكون أشقياء للاستمتاع

Os sintomas apareceram, horas depois de ela nascer.
تلك الأعراض ظهرت بعد ساعاتٍ من ولادتِها

Três horas depois estava morta.
هي كَانتْ ثلاثة ميتةَ بَعْدَ ساعات.

Umas horas depois, as nossas câmaras, pela primeira vez, revelaram a resposta.
وبعد ساعات قليلة وللمره الأولى كشفت لنا الكاميرات عن الجواب

- Ele limpa a roulotte e muda-se para outro distrito 48 horas depois do interrogatório?
وانتقل الى مقاطعة مختلفة ْ48 ساعة بعد أن قابلتموه؟

Eras o tipo que espatifou o seu novo Porsche... duas horas depois de o receber pelo décimo sexto aniversário.
أنت ذلك الرجلِ الذي صَدمَ برشه الجديد بعد ساعتين من حَصولَه عليها فى عيدِ ميلاده السادس عشْرِ

Espalhou-se como um rastilho e houve quem morresse horas depois de apresentar sintomas.
فقد إنتشر بسرعة مخيفة كحرائق الغابات. ومنهم من مات في غضون ساعات من بداية ظهور الأعراض

Roma sabe do ataque horas depois e reage, enviado tropas de Londrino, a 130 km de distância.
تلقت روما خبر الهجوم خلال ساعات و كرد تُرسِل جنود من لوندينيوم على بُعد ثمانية أميال.

Após duas horas, depois de ficarem com as costas doridas, eles transformaram-se.
و خلال ساعتين, بعد ان كُسرت ظهورهم, كانوا قد تغيروا.