"igreja da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنيسة
• بكنيسة

Estamos na Igreja da Esperança, onde há momentos a polícia deparou com um arrepiante cenário de morte.
ننقل بثاً مباشراً من كنيسة الأمل. حيث اكتشفت الشرطة جريمة قتل بشعة منذ بضع لحظات.

Na Igreja da aldeia, as pessoas rezavam a Jesus.
في كنيسة القرية صلى الناس إلى السيد المسيح

Então ele foi à Igreja da Natividade e trouxe uma escada velha que estava tão velha que poderia ter visto Jesus nascer.
فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح.

Aconteceu naquela época que havia um grupo em Connecticut, chamado o Grupo da Igreja da Comunidade Niantica de Connecticut.
وقد صادف أنه، وقتها، كانت هناك مجموعة في كينكت تدعى مجموعة مجتمع كنيسة نيانتيك.

Receba esta flor da parte da Igreja da Consciência Religiosa.
نود اعطاءك هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ.

Olá. Receba esta flor da parte da Igreja da Consciência Religiosa.
نرغب باعطاءك هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ.

Olá, senhor. Receba esta flor da Igreja da Consciência Religiosa.
مرحباً،خذُ هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ.

Nós iremos nos casar na Igreja da Toula... nós não somos muito religiosos, e a família dela é.
سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة

E na Igreja da Toula... o padrinho realmente faz parte da cerimônia.
و فى كنيسة تولا الرجل الافضل هو فى الحقيقة جزء من الاحتفال

Querida, você sabe que essa é a Igreja da minha família...
عزيزتي ، تعرفين ان هذه كنيسة العائله و علي العوده إليها

Espero que quando sair do hospital que se junte a nós na Igreja da Porta Aberta da Redenção.
أتمنّى عندما تخرج من المشفى ستلتحق بنا في كنيسة الخلاص المُطلق.

A Igreja da Inglaterra foi restaurada, catedrais e todo o resto.
تم إستعادة كنيسة إنجلترا وجميع الكاتدرائيات

Padre Osorio Kokou, líder da Igreja da Cidade Velha.
الأب اوسريو كوكو. زعيم كنيسة سيداج فيلها

E a Igreja da Cientologia entrou em modo legal e ameaçou os sites com processos se não retirassem o vídeo.
و كنيسة السيناتالوجيا توصّلت إلى... تهديد المواقع بالوضع القانوني و... الدعوات القضائيّة , إذا لم يسحبوا هذا الفيديو.

Bem-vindos à Igreja da Unidade Papal.
مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي

- Clara, esta é a Tasha Lem, a Chefe da Igreja da Unidade Papal.
كلارا.. هذه تاش ليم رئيسة كنيسة المركز الرئيسي البابوي

A Igreja da Unidade Papal pede desculpa pela vossa morte.
كنيسة المركز الرئيسي البابوي تعتذر عن موتكم..

Todos terão outra oportunidade de ouvir a palavra dele, e juntar-se à Igreja da Ressurreição.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة ماذا تفعل؟

Mas hoje, cada um de vocês fará parte da nova Igreja da Ressurreição.
ولكن اليوم كل واحد منكم سيصبح جزءا من كنيسة القيامة الجديده

De bom grado pagaria o dízimo à Igreja da Ricki.
لكنت اعطيتك اياه واتبرع به بكل سعادة الى كنيسة ريكي

Bem, quero agradecer a todos por cá terem vindo hoje, para o primeiro dia de culto na Igreja da Irmandade Shekinah.
لليوم الأول للعبادة هنا بكنيسة "منزل الرفقة."