| investi 6 milhões nesta empresa e descubro que foste para a roleta? | Open Subtitles | استثمرت 6 مليون في هذه الشركة وأكتشف أنك ذاهب للعب الروليت؟ |
| Meu Deus... Não foi neste plano que investi. | Open Subtitles | يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها |
| Estás lixado porque investi bem o meu dinheiro e tu não. | Open Subtitles | انت مقهور لاني استثمرت فلوسي بذكاء وانت لعبت بفلوسك ومن يعلم وشزينت فيهن ولعنه تلعنك |
| Sou um tipo tão sentimental que até investi nesta pocilga. | Open Subtitles | أنا رجل عاطفي , لذلك استثمر اموالي في ذلك الهراء |
| Você deve-me todo aquele dinheiro aque eu investi no seu filho sem valor. | Open Subtitles | أنت مدين لي بكل المال الذي إستثمرته في إبنك عديم الفائدة |
| É o sítio que investi em Dallas que te tinha falado. | Open Subtitles | إنه المكان الذي استثمرت فيه في دالاس كما أخبرتكِ |
| Sabes quanto dinheiro investi nisto? | Open Subtitles | هل تعرفي كم من المال استثمرت في هذا المكان؟ |
| investi tudo na cervejaria. | Open Subtitles | أترى .. لقد استثمرت نقودي لمشروع الجعّة و أنا |
| investi no mercado na hora errada. | Open Subtitles | لقد استثمرت في الأسواق في الوقت غير المناسب |
| investi emocionalmente e perdi milhões. | Open Subtitles | استثمرت عن طريق الأحاسيس, وخسرت الملايين |
| Bem, investi o nosso fundo de maneio numa aplicação alternativa de alto rendimento. | Open Subtitles | حسنا , لقد استثمرت رأس مال عملنا في أداة مالية بديلة ذات عوائد مرتفعه |
| investi meio milhão de dólares nesta empresa. | Open Subtitles | لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة. |
| Tu percebes que... investi os meus melhores anos... no nosso casamento. | Open Subtitles | هل تدرك أنني استثمرت أفضل سنوات عمري في زواجنا؟ |
| investi imenso tempo nesta casa. | Open Subtitles | انا استثمرت العديد من الوقت في هذا المنزل. |
| investi bastante energia pessoal neste projecto. | Open Subtitles | لقد استثمرت الكثير من طاقتي الشخصية في هذا المشروع.. |
| Eu investi muito tempo em ti, acho que devo ser reembolsada. | Open Subtitles | استثمرت الكثير من الوقت فيك و أعتقد أنه يجب أن أحصل على المزيد |
| E a propósito, és a única empresa do Peter, que investi 10% do meu salário anual. | Open Subtitles | و على فكره، انت الشركة الوحيده التابعه ل(بيتر) التي قررت ان استثمر 10% من راتبي السنوي بها. |
| Faz idéia de quanto dinheiro eu investi nessa companhia? | Open Subtitles | ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟ |
| Não quero prejudicar um projecto no qual investi metade da minha fortuna, quando está prestes a render milhões. | Open Subtitles | أنا لَنْ أُعرّضَ المشروع للخطر الذي إستثمرتُ فيه نِصْف ثروتِي، عندما يكون جاهزُ لإنْتاج البلايينِ. |
| Não, eu investi com o coração. Não quero saber de festas para nada. | Open Subtitles | .كلا. لقد استثمرتُ بالقلب والمشاعر أنا لا أبالي البتة بالحفلات |
| Não chegou o dinheiro que investi aqui? | Open Subtitles | كل ذلك المال الذي انفقه هنا |
| investi numa discoteca. Abre hoje à noite. | Open Subtitles | إستثمرت في نادي ليلي يفتح الليلة، تريدين المجيء؟ |
| investi muito dinheiro, um grande título e muitos dólares em pesquisas com ela. | Open Subtitles | لقد أنفقتُ الكثير من النّقود، ودعايةً ضخمة والكثير من مصاريف الأبحاث عليها |
| investi num lote com 30 metros em frente de um lago. | Open Subtitles | لقد راهنتُ الكثير حتى أصل إلى البحيرة بـ١٠٠ قدم |
| investi muito nesta relação e não estás a fazer o mesmo. | Open Subtitles | لقد تنازلت عن أشياء من أجل هذه العلاقة وأنا أشعر أنك لاتفعل المثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 