"isabel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليزابيث
• اليزبيث
• أيزابيل
• ايزابيل
• إزابيل
• إيزابيلا
• إيزوبيل
• ايزابل
• أليزابيث
• إيزابيل
• إيسابل
• إليزابيث
• لاليزبيث
• واليزابيث
• عرشها

Mas, Isabel... não há ninguém na tua família que tenha esse nome.
ـ لكن يا اليزابيث ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم

Maria. A Isabel teve um filho. Mesmo na sua velhice.
ـ مريم ـ اليزابيث رزقت بطفل حتى في شيخوختها

Assim que fordes oficialmente nomeada sua sucessora, a Isabel será...
عندما يعلنون رسميا بانك الوريثه الشرعيه اليزبيث سيتم ..

Mas a Isabel já tinha ameaçado ir à polícia.
و لكن أيزابيل مسبقاً هددت بالذهاب الى الشرطة

Isabel para si, mon ami, mas Bella Duveen para Jack Renauld.
ايزابيل لك يا صديقى ولكن بيللا دوفينى لجاك رينو

Devias ter-me dito que o Eric tinha contratado um humano, Isabel.
كان عليكِ أن تخبريني ، أن إيرك إستأجر بشرية لعينة. إزابيل

A sua meia-irmã, Isabel, sucedeu-a no trono em 1558.
خلفتها أختها الغير شقيقة, اليزابيث في عام 1558.

Preciso de saber quais os portos seguros na Escócia e quais as áreas que não foram infiltradas pelas tropas da Isabel.
احتاج معرفة اي ميناء آمن لارسو فيه في سكوتلاندا واي المناطق التي لم يتم مسها من قبل قوات اليزابيث

A Isabel não cederá vantagem à Marie de Guise.
لن تتنازل اليزابيث أبداً أمام ماري دي غيز.

E do outro lado, a Isabel, ela pode ter as tropas para lá da fronteira, mas voltará a atacar quando vir sinais de fraqueza.
وعلى الجانب الاخر من البحر , اليزابيث , كذلك ربما يكون لديها قواتها خلف الحدود لكنها ستضرب مجددا عند اي علامه ضعف

A Isabel não quereria D. Carlos a governar a Escócia.
اليزابيث لم تكن لتريد ان يحكم دون كارلوس سكوتلاندا

Planeio usar esta para assegurar que a Isabel cumpre a promessa dela.
وانا اخطط بأن استخدمها لأضمن ان اليزابيث ستحافظ على وعودها لي

Preciso que empateis Isabel no percurso para a biblioteca.
ساحتاج منك ان تماطلي اليزبيث بينما تذهب للمكتبه

Eu vou para Inglaterra, a pedido da Rainha Isabel.
انا ذاهبه لانجلترا بناء على طلب الملكة اليزبيث

Isabel, os homens gostam de ganhar.
اليزبيث الرجال على العموم يحبوا ان يفوزوا

Oteupaideveestarmuito feliz . A Isabel Dois é uma filha para ele.
. لا بد وأن أبيك سعيد للغاية . أيزابيل الثانيه مثل الأبنة لة

E se Isabel estiver certa e toda a campanha for amaldiçoada?
ماذا لو كانت أيزابيل محقة و تم لعن هذه الحملة كلها؟

No meu primeiro despertar sexual mais apaixonante, eu perdi a minha virgindade com a nossa linda empregada, Isabel.
فى يقظتى الجنسية العاطفية الاولى, لقد فعلت, فى الحقيقة, فقدت بكارتى فى مدبرة منزلنا الجميلة, "ايزابيل".

Eu sou Dra. Isabel cho, médica-chefe da USG O'Bannon.
أنا الدكتورة إزابيل تشو، المسؤولة الطبية في سفينة الفضاء يو أس جي أوبانون

Em resposta, a Rainha Isabel deu permissão para capturar e escravizar quem comesse carne humana.
كردٍ على هذا، أذنت الملكة إيزابيلا بأسر واستعباد أي شخصٍ آكلٍ للحوم البشر.

O livro de feitiços da Condessa Marguerite Isabel Thoreaux.
كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو

Ouça, Isabel, não devia estar a contar-lhe isto...
حسنا ,ايزابل ,ما كان يجب ان اتكلم عن هذا

Deixai-me tomar-vos nos meus braços, Isabel ou deixai-me abandonar a corte.
دعيني أخذكِ بين ذراعي يا أليزابيث... أو أتركيني أغادر القصر.

Eu sou Isabel, a última sobrevivente da ordem 'Harsh Bogger'.
أنا إيزابيل أخر شخص حي من عائلة هاش باغارودا.

Amarra a Isabel nas traseiras da barraca se faz favor, e certifica-te que os nós ficam muito apertados.
قيّد إيسابل فى مؤخّرة الحظيرة من فضلك و تأكّد ان العقدة محكومة جدًّا

Enquanto Isabel ou Jorge, podem partilhar a vossa extroversão ou o vosso neuroticismo.
كما إليزابيث أو جورج من الممكن أن تشارك انفتاحك أو عصبيتك.

Tendes todo o direito de serdes cautelosa, tendo em conta que trabalho para a Isabel, mas quero que saibais que a Maria fez muito por mim durante o meu tempo na Corte Francesa.
لديك كل حق بأن تكوني مرتابه باعتبار بأني اعمل لاليزبيث ماري فعلت لي الكثير خلال وقتي بفرنسا

Com Henrique VIII e Isabel I, a dinastia Tudor concebeu dois dos mais famosos monarcas da história inglesa.
بهنري الثامن واليزابيث الأولى أنتجت سلالة تيودور أشهر ملكين في التاريخ الإنجليزي

Mas assim que contarmos à Isabel do plano da Maria...
بمساعدة عنصر المفاجاه عندما تنوي استعاد عرشها من البروستاتيين