| Isso é tão patético. | Open Subtitles | كم مثيرٌ للشفقة هذا جداً مثير للسفقة |
| Bem... Isso é tão... é tão insultuoso. | Open Subtitles | ... هذا جداً هذا امر جداً مهين |
| - Não. - Por Isso é tão simpática contigo. | Open Subtitles | لا - ذلك يكون , لماذا هي لطيفة جدا نحوك - |
| "Vovós das garotas do 7º andar" Isso é tão cafona. | Open Subtitles | جدّات الفتيات في الطابق السابع هذا ممل |
| Porque é que Isso é tão importante? | Open Subtitles | إسمعوا ، لماذا يعتبر هذا جد مهم ؟ |
| e o jornalista perguntou-lhe: "Porque é que Isso é tão importante?" | TED | والصحفي كان يسأله، "لماذا هذا في غاية الأهمية؟" |
| Meu Deus, muito obrigada. Isso é tão querido. | Open Subtitles | رباه, شكرًا جزيلًا لك, هذا لطيف جدًا. |
| - Esculturas de gelo, Isso é tão... | Open Subtitles | رائع شرب الخمر عالجليد, هذا جداً... |
| - Oh, Isso é tão errado. | Open Subtitles | اووه, هذا جداً خاطئ |
| Angie. Isso é tão... profundo. | Open Subtitles | (أنجي) , هذا جداً مؤثر |
| Isso é tão... | Open Subtitles | هذا جداً.. |
| Isso é tão... | Open Subtitles | ... هذا جداً |
| -Não. -Não. Isso é tão... | Open Subtitles | لا , لا ذلك يكون 0000000 |
| Isso é tão protector. | Open Subtitles | ذلك يكون كالعبث بالسقف |
| - Mas Isso é tão aborrecido. | Open Subtitles | لكن هذا ممل جدا |
| Crassus, Isso é tão aborrecido. | Open Subtitles | كراسوس هذا ممل جدا |
| oh, Isso é tão querido! | Open Subtitles | آه, ان هذا جد جميل! |
| Isso é tão saudável! | Open Subtitles | هذا جد صحيٍّ |
| Isso é tão romântico! | Open Subtitles | هذا في غاية الرومانسية |
| Bill, Isso é tão injusto. | Open Subtitles | بيل، هذا في غاية الظلم. |
| Isso é tão gentil. | Open Subtitles | هذا لطيف جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 