عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso foi uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل كان ذلك
-
أكانت هذه
| Isso foi uma sugestão ligeiramente dissimulada, de que eu deveria voltar para casa mais cedo do que mais tarde? | Open Subtitles | هل كان ذلك تلميحاً مُستتراً بأنه يجب عليّ العودة إلى منزلي عاجلاً وليس آجلاً ؟ |
| Isso foi uma arma? | Open Subtitles | هل كان ذلك مسدس |
| Isso foi uma ordem? | Open Subtitles | هل كان ذلك أمراً؟ |
| Isso foi uma gargalhada? | Open Subtitles | أكانت هذه ضحكة؟ |
| Isso foi uma indirecta? | Open Subtitles | أكانت هذه وخزة لي؟ |
| - Isso foi uma dor? | Open Subtitles | - هل كان ذلك الألم؟ |
| Isso foi uma sirene? | Open Subtitles | أكانت هذه صفارة انذار؟ |