| Pois olha, querida, já estás lá dentro. | Open Subtitles | لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص. |
| Não, já estás em perigo que chegue. | Open Subtitles | لا , أنتِ بالفعل في خطر كافي مع ما عليه الوضع الآن |
| Quero dizer, já estás numa cama, e essas calças saem muito rápido. | Open Subtitles | ،أعني، أنت بالفعل مستلقي على سرير وهذه السراويل تُنزع بكل سهولة |
| já estás atrasado uma semana para a escola. Vai-te embora. | Open Subtitles | أنت بالفعل متأخر أسبوعاً عن الدراسة، أمضِ |
| já estás noutra estratosfera... - Portátil. | Open Subtitles | عذرا يبدو انك تائة فى عالم اخر حاسب محمول حسنا حاسب محمول |
| já estás envolvido. | Open Subtitles | أنت متورط بالفعل |
| já estás em muito "perigo morto". | Open Subtitles | أنتَ من الآن معرّض للموت |
| Jay, não sejas louco. já estás demasiado bêbado. | Open Subtitles | لا تكن مجنوناً, (جاي), فأنت ثمل بما فيه الكفاية |
| Não quero tomar partidos. Mãe, já estás a tomá-los. | Open Subtitles | أمي,أنتِ بالفعل تحيّزتِ,تحيّزتِ الى جانب (سول) |
| Por favor! já estás a fazer tudo o digo. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل تفعلين ما أريده |
| Meu, já estás atrasado. Ainda se tem que comprar os bilhetes no mercado negro. | Open Subtitles | أنت بالفعل متاخر يا رجل فحتى الان لم تحجز التذاكر |
| já estás tão linda como um dia de Junho. | Open Subtitles | أنت بالفعل تبدين كيوم لطيف في شهر جون |
| já estás noutra estratosfera... - Portátil. | Open Subtitles | عذرا يبدو انك تائة فى عالم اخر حاسب محمول حسنا حاسب محمول |
| já estás. | Open Subtitles | أنت متورط بالفعل. |
| já estás metido nisto. | Open Subtitles | أنتَ من الآن في مشكلة عميقة |
| Não vai doer nada, miúdo. já estás um bocado tocado. | Open Subtitles | لن تؤلمك ، فأنت ثمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 