"já estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ بالفعل
• أنت بالفعل
• انك تائة فى
• أنت متورط بالفعل
• أنتَ من الآن
• فأنت ثمل
• عذرا يبدو انك تائة

Pois olha, querida, já estás lá dentro.
لذلك ، عزيزتي ، أنتِ بالفعل في هذا القفص.

Não, já estás em perigo que chegue.
لا , أنتِ بالفعل في خطر كافي مع ما عليه الوضع الآن

Quero dizer, já estás numa cama, e essas calças saem muito rápido.
،أعني، أنت بالفعل مستلقي على سرير وهذه السراويل تُنزع بكل سهولة

já estás atrasado uma semana para a escola. Vai-te embora.
أنت بالفعل متأخر أسبوعاً عن الدراسة، أمضِ

já estás noutra estratosfera... - Portátil.
عذرا يبدو انك تائة فى عالم اخر حاسب محمول حسنا حاسب محمول

já estás envolvido.
أنت متورط بالفعل

já estás em muito "perigo morto".
أنتَ من الآن معرّض للموت

Jay, não sejas louco. já estás demasiado bêbado.
لا تكن مجنوناً, (جاي), فأنت ثمل بما فيه الكفاية

Não quero tomar partidos. Mãe, já estás a tomá-los.
أمي,أنتِ بالفعل تحيّزتِ,تحيّزتِ الى جانب (سول)

Por favor! já estás a fazer tudo o digo.
أنتِ بالفعل تفعلين ما أريده

Meu, já estás atrasado. Ainda se tem que comprar os bilhetes no mercado negro.
أنت بالفعل متاخر يا رجل فحتى الان لم تحجز التذاكر

já estás tão linda como um dia de Junho.
أنت بالفعل تبدين كيوم لطيف في شهر جون

já estás.
‏أنت متورط بالفعل.

já estás metido nisto.
أنتَ من الآن في مشكلة عميقة

Não vai doer nada, miúdo. já estás um bocado tocado.
لن تؤلمك ، فأنت ثمل