"jake" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاك
• چايك
• ياجاك
• جيك
• بجيك
• ياجيك
• ياجايك
• لجاك
• جايك
• حيك

Ei, Jake. O Miguel e eu vamos abrir uma taberna em Sonara.
أسمع، جاك ميغيل وأنا سوف نفتح و نذهب إلى ألاسفل سونارا

Ouve o que eu digo. O Jake é uma vergonha.
اصغ إلي ، لقد أصبح جاك الآن مثال للإحراج

O Jake disse-te que está a pensar em comprar uma?
هل أخبرك جاك بأنه يرغب فى الحصول على واحد؟

Então, Jake... sempre te vais divorciar desta rapariga ou não?
إذاً يا جاك هل ستطلق هذه الفتاه أم ماذا؟

Como é que sabes que ele te vai deixar vir embora, Jake?
من اين لك ان تعلم ان الملك سيدعك تخرج ، جاك

Só estava a tentar mostrar uma coisa ao Jake, ok?
انا كنت احاول فقط ان اوصل المعلومة الى جاك

Sim. É uma óptima ideia. Posso ligar ao Jake agora mesmo.
نعم انها فكرة رائعة انا يمكن ان اكلم جاك الان

É bom que o Jake apareça. Olha para esta gente.
من الافضل ان يأتى جاك انظرى الى تلك الناس

Eu só o deixo viver aqui por causa do Jake.
السبب الوحيد الذي يجعلني اتركهم يعيشون هنا هو جاك

O que pertence a quem deve ser uma ciência difícil, Jake.
ما يدخل من الحصول على اي مبهم من العلوم, جاك

Parece que o Jake tem talento para algo mais que guiar camiões.
تبدو وكأن جاك لديه موهبة أكثر من كونه مجرد سائق شاحنة

Foi óptimo aquilo que fizeste ontem com o Jake, já agora.
هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة

E apesar de não gostar da maneira que o Jake limpa por aqui, não sou bufo nem rato... nem nenhuma das duas...
وحتى بهذا لا تعجبني طريقة تنظيف جاك حول هذا المكان أنا لست واشٍ ولا فأر ولا واحد منهم مع بعض

Jake tinhas razão. Só perdemos alguns homens.
جاك كان محقاً لقد فقدنا عدد قليل من الرجال

Jake Remy vai pôr o Lonely Dell abaixo. Ele come gente dessa ao pequeno almoço.
جاك ريمي سيشعل السيجار فقط وقال انه سوف يطعم كل واحد

Acho que o Jake não vai saber, a não ser que abras essa boca grande.
حسنا، أنا لا أعتقد جاك سوف يعرف إلا إذا فتحت فمك كبير

O invencível Sugar Ray derrotou o Jake em Outubro.
شوجر راي الذي لا يهزم هزم جاك في ساحة حديقة ماديسون خلال أكتوبر الماضي

Neste canto, o adversário, com um peso de 79,5kg, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

O vencedor, por K.O. técnico, o novo campeão mundial de pesos médios... o Touro da Bronx, Jake La Motta.
الفائز بالضربة القاضية و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا

Por falar no Jake Fitzgerald. É o teu namorado, certo?
أنتِ تتحدثين عن (چايك فيتزجرالد)، هذا هو صاحبكِ، صحيح؟

Tu acabas de nos matar, Jasper! Vai-te foder, Jake!
ـ لقد تسببت فى قتلنا ياجاسبر ـ اللعنة عليك ياجاك

Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

Mas ninguém me chama Jake Esperto.
في الحقيقة, إنهم لا يلقبونني بجيك الذكي.

Tentamos sem parar, Jake, desde a cabina até à pista.
نحن لن نتوقف ابدا ياجيك ليس من المقصوره حتى مدرج الطائرات

Ei, Jake, vejo-te à noite. E é melhor teres o meu dinheiro.
انت ياجايك , ساراك الليلة ومن الافضل ان يكون لديك مالي

Talvez o Jake não goste, mas vocês estão a fazer como deve ser.
بقدر الحزن الذي أسببه لجاك اعتقد أنكم جميعا تحسنون صنعا

Quero-te. Eu fugi porque me meteste medo a falar do Jake.
أنا أريدك الاّن, لقد صدمتنى فقط عندما تحدثت عن جايك

O Enoch anda estranho desde que fomos buscar o Jake.
لقد انزعج (إينوك) منذُ أن خرجنا للبحث عن (حيك)