"john" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جون
• جوني
• شون
• جونز
• جو
• جونى
• ءال

Segundo todas as aparências exteriores, o John tinha tudo a seu favor.
من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه

Isso aumenta o isolamento que sentem as pessoas como o John.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.

O liberalismo, o liberal, é como John Stuart Mill.
إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل.

Continuamos com a entrevista a John Forster.
سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات

Bom trabalho a cozer essa etiqueta da Sean John, amigo.
خياطة شغلِ نيس على ذلك شون جون العلامة، رفيق.

Há cerca de 10 anos, fiz parte da equipa no John Hopkins que foi a primeira a mapear as mutações dos cancros,
منذ حوالي 10 سنوات، كنت في الفريق العلمي بجامعة جونز هوبكنز والذي كان أول من وضع خريطة للطفرات السرطانية.

O dono de Baumfree, John Dumont, prometera libertá-la em 1826.
وعد جون دومونت، مستعبِد بومفري، بتحريرها بحلول عام 1826.

Agora, tenho uma grande variedade de amigos, incluindo o John.
لدي الآن خليط رائع من الأصدقاء، وهذا يتضمن جون.

John Edward, Sylvia Browne e Rosemary Altea, são outros operadores.
جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.

Sou John Barrymore antes do cinema o agarrar pela garganta.
أنا جون باريمور قبل أن تنال السينما من عنقه

John, diga-me... Vai assaltar aquela vila que vimos esta tarde, não vai?
جون أنت سوف تسرق هذه الفيلا التى زرناها أليس كذلك ؟

Estão na minha carteira. - Vai buscá-los, John? - Com certeza.
كن لطيفاً و أحضرهم من فضلك جون بالطبع سأكون مسروراً

612 John Williams, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria.
جندى 612 جون ويليامز السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

O John Elder não é procurado por razão alguma, por estas bandas,
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

Cuide-se. Poderemos precisar de si outra vez, John Henry.
انتبه لنفسك قد نحتاجك مرة أخرى، جون هنري

John Henry, há um desfiladeiro fechado a umas 4 milhas daqui.
جون هنري، ان هناك وادي نحو أربعة أميال من هنا

Quero que me contes sobre as bandas de garagem e os bailes da escola. As coisas à John Hughes.
أريد أن أعرف عن كرة القدم عن فريق المرآب أو لو جوني

Olha para o John Daley. Quer dizer, por favor!
هل نظرتي إلى جوني ديلي أنه وسيم جداً

Certo, John sua lontrazinha chinesa vamos lá brincar, então.
حسناً, شون حسناً, يا ثعلب الماء الصيني هيا نلعب

Eu de cabelinho louro e o John com o porte atlético dele tentarão fazer de nós as princesas da casa.
بشعري الأشقرِ الريشي و جسم شون الرياضي, سيحاولون أن يجعلونا حسناوات الحفل.

Era uma vez... Aos 24 anos, eu era um estudante no St. John's Medical College em Bangalore.
ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور.

O que estava fazendo? Bancando o John Wayne?
ماذا تعتقد انك تفعل بحق السماء اتلعب دور جو واين

Que belo traje tens aí, John.
هيه , هذا بعضا من الشكل الذى كنت عليه هناك , جونى

John. John, em frente!
هيّا يا ءال (جون) إصطفوا مشيًا