"juro por deus que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقسم بالله
• أقسم أنني
• أقسم أني
• اقسم بالله
• فأقسم بالله أنني
• اقسم انى
• أقسم أن
• أقسم بالرب
• أقسم انني

Eu não vim aqui para isso. Eu juro por Deus que não.
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

juro por Deus que és o único. Nunca dormi com outra pessoa.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

Estou presa, mas juro por Deus, que eu vou conseguir.
لقد علقت، لكن أتعلمون؟ أقسم أنني سأجعل الأمر ينجح

juro por Deus que te dou um tiro no pé e deixo-o a sangrar.
أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف

- Se descubro que o está a ajudar, juro por Deus que vou tornar a sua vida miserável...
إن اكتشفت أنك تساعدينه أقسم أني سأجعل حياتك مزرية

Jesus Cristo! Diga isso outra vez e eu juro por Deus que lhe dou na cabeça com esta garrafa de elixir.
إذا قلت هذا مرة أخى أقسم أني سأضربك بغسول الفم

juro por Deus que estou contigo.
اقسم بالله اني معك انا معك و هذه كلمه رجل مصلي و تقي

Se não pilotares esta coisa, Ray, juro por Deus que te mato.
إذا لم تطير هذا الشئ يا راي أقسم بالله أنني سأقتلك

juro por Deus que está um cão raivoso ao fundo da rua.
أقسم بالله , هناك كلب مجنون على أول الطريق

Juro por Deus, que não digo nem uma palavra, mas eu já não aguento mais.
أقسم بالله ، أنني لن أقول كلمة واحدة ، ولكن لا أستطيع أن أحتمله لفترة أطول

Ele apareceu no meio da chuva. Juro por Deus, que foi só isso que aconteceu.
لقد ظهر من خارج المطر، أقسم بالله هذا كلّ ما رأيته

juro por Deus que gostava que nunca o tivessem feito.
أقسم بالله أتمنى أنهم لم يفعلوا ذلك أبدأ

Olha, vai dizer pra ele... ou juro por Deus que arranco seus olhos!
إسمعيني، هلا أخبرته أو أقسم أنني سأخلع عينيكِ من محجرها

Eu juro por Deus que não sei do que está a falar, o telemóvel veio pelo correio.
أقسم أنني لا اعرف ماتتحدث عنه الهاتف وصلني عن طريق البريد

Se os homens desta casa não começarem a falar comigo, juro por Deus que farei a vida difícil a cada um de vocês!
إن لم يبدأ الرجال في هذا المنزل بالتحدث معي، أقسم أنني سأجعل الحياة بائسة

Diz-me por que me acordaste, ou juro por Deus que te matarei.
أخبرني لِمَ أيقظتني و إلا أقسم أني سأقتلك

Pára de te queixar, Os, ou juro por Deus que vou para casa.
توقف عن التذمر، وإلا أقسم أني سأعود للمنزل.

Quando entrei aqui, juro por Deus que te vi a beijar uma freira.
عندما جئت هنا اقسم بالله انى رايتك تقبل راهبه

Se alguém disparar, juro por Deus que o matarei pessoalmente.
إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي

Cale-a, ou juro por Deus que...
دعيها تصمت ... ... و الا .. اقسم انى

juro por Deus que, assim que adormeces, é como se te crescessem braços.
أقسم أن في الثانية التي تنامين فيها وكأن نمت لك أطراف اضافية

juro por Deus que tomar esta cidade será o vosso fim.
أقسم بالرب أنك إذا أخذت المدينة سوف تكون نهايتك

Não, juro por Deus, que tentei aproximar-me, mas o calor...
لا ، أقسم انني حاولت الوصول اليه، لكن الحرارة