"kara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارا
• وكارا
• كار

A Kara Simmons sofreu um ataque cardíaco há 30 minutos atrás.
كارا سيمونز أصابها فشل شديد في القلب منذ 30 دقيقة

Encontrei exactamente a mesma tecnologia no "drone" que a Kara trouxe ontem.
لقد وجدت نفس التكنولوجيا بداخلها تماثل الطائره التي احضرتها كارا امس

Devo estar a chegar ao Golfo de Kara. Visibilidade má.
يفترض أن أصل إلى خليج كارا الآن الرؤية سيئة جداً

Tenho de pedir desculpa pelo café da Kara. Teria pena dele numa luta.
علي الاعتذار عن قهوة كارا اشعر بالأسف عليها

Não podes arriscar a vida nem o bem-estar de Kara e Lauren... por alguém como Rachel.
لا تستطيع أن تخاطر بحياتك خاصة باستبدال كارا ولورين بشخص كراشيل

Te direi uma coisa, por que não Levas a Kara e A Lauren à caixa... e depois tu e Aaron tomam um jogo e deixas de alimentá-lo.
هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا ولورين وتضعهما في الصندوق؟ وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى وتتوقف عن التغذية

Kara, eu não sei de onde ouviste falar de Krypton mas um astrónomo disse-me que o planeta foi destruído.
كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر

Talvez a Kara tenha razão... ela avisou-me que os meus amigos iriam me trair.
ربما كارا كانت على حق لقد حذرتني من خيانة كل اصدقائي لي

O nome dela não é Kara. O nome dela é Lindsay. E ela não é de Kryton.
اسمها ليس كارا اسمها ليندسي و هي ليست من كريبتون

Isto diz que eu forcei a Kara a fazer sexo comigo, em troca de ter curado a mãe dela.
هذا يقول انى اجبرت كارا للمارسه الجنس معها فى مقابل ان اشفى امها انت تعرف هذه الفتاه ؟

Vamos manter-nos afastados do assassinato da personagem até que eu fale com Kara.
دعنا من التحدث عن الخيانه حتى اتحدث الى كارا

- Estou a falar da Kara, a minha amiga. - Podes parar por aí, Violet.
أتحدث عن كارا,صديقتي يمكن أن تتوقفي الان ,فايلوت

E então, Leoben, ele ficou obcecado com a Kara Thrace, e em seguida foi capturados e ar bloqueado.
ومن ثم ، يوبن ، حصل هاجس كارا تراقيا ، ومن ثم تم القبض على الهواء وغير الساحلية.

Você sabe, um dia antes Kara eu conheci, eu tinha 98 pessoas.
كما تعلمون ، قبل يوم واحد التقيت كارا ، كان لي 98 شخصا.

Muito obrigado pelo presente que deu na formatura da Kara.
بخير شكرا لك لذلك الكرم الكبير وذلك بهدية التخرج التي أعطيتها كارا

O Boylan disse que, se quiser trazer a Kara, tenho de falar com uma pessoa.
بايلون قال انه من اجل احضار كارا إلى هنا يجب ان اقابل شخصا ما

Eu sei que prometeste à Kara, mas não vale a pena morreres por isso.
اعرف انك وعدت كارا لكن هذا لا يستحق ان تقتل نفسك

A Kara foi numa viagem de trabalho por três dias e o Henry adoeceu.
كارا سافرت في رحلة عمل لمدة ثلاث أيام و هنري الصغير مرض

Eu sei que chamas ao teu filho "Henry" quando a Kara não está por perto.
فأنا اعلم بماذا تنادي ابنك عندما لا تكون كارا موجوده

E incrivelmente, até a Kara já lhe chama Henry agora. Devo muito ao Alex.
حتى كارا أصبحت تناديه هنري الان لذا انا ادين لأليكس كثيراً

Bowen e Kara guiou o povo na irmandade da justiça.
قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء

Ben! Kara, baixa-te!
ـ ـ بن ـ ـ انخفضي يا ـ كار ـ