"lai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاي
• ليلى

Provavelmente, o acontecimento mais horroroso na guerra do Vietname foi o Massacre de My Lai.
ربما كان الحدث الأكثر رعبا في حرب الفيتنام هو مجزرة ماي لاي.

Este homem, Hugh Thompson, é o homem que fez parar o Massacre de My Lai.
هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.

O investimento de "Clausten Capital Investments" na "Zhu Lai Electronics"
كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات

Porquê, Lai Lai? Alguém te enviou ou foi pessoal?
لماذا يا (ليلى) هل أرسلك شخص ما، أو كان الأمر شخصياً؟

Lai Lai Zhen e o padre são alvos fáceis.
(ليلى زين) والكاهن مازالو مختبئين

Steve Tomko contra Lai Lai Zhen.
(ستيف) مع (ليلى)

Tia Lai, uma tigela de arroz branco com a sopa do dia, para levar.
العمة "لاي" , تطلب زبدية من الأرز الأبيض مع حساء اليوم لمنزلها

A Tia Lai, deve seguir o seu caminho agora depois de uma boa refeição.
أيتها العمة "لاي" لابد أنك في طريقك الآن بعدما تناولت وجبة جيّدة

Este tipo é um My Lai.
هذا الرجل من الذين كانوا في مان لاي مكان في فيتنام حيث قام جنود أمريكيين بقتل و اغتصاب مئات من المواطننين الأبرياء و دمروا قريتهم

Isso não ajudou o Calley em My Lai nem os Nazis em Nuremberga.
الجدال الذي لم ينجح من أجل (كالي) في (مي لاي) و جدال لم ينجح بقضية النازيين بـ(نورمبرج)

Lai, Leva-o deste quarto!
ـ لاي ـ خذه إلي غرفته

Lai, precisas de ir.
ـ لاي ـ يمكنك الذهاب

-jovem Mestre. -Tio Lai Fu.
ـ سيدي الصغير ـ ـ لاي ـ

My Lai, Selma...
مذبحة ماي لاي (مذبحة وجرائم حرب ارتكبها الجيش الامريكي في فيتنام)

Como o massacre de My Lai, Sargento?
مثل مذبحة (ماي لاي) , أيها العريف؟

Primeira morte para Lai Lai Zhen.
القتل الأول لـ(ليلى زهان)

Acabei de falar com a Lai Lai Zhen.
لتوي تحدثت مع (ليلى زهين)

Já conheces as regras, Lai Lai.
تعرفين القوانين يا (ليلى)

A Lai Lai Zhen foi atrás de ti.
(ليلى زين) هي من سعت خلفك

Lai Lai, venha ver isto.
(ليلى) تعالي وراقبي هذا

Lai Lai, o que vamos fazer?
ما الذي سنفعله يا (ليلى)