"largo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لارجو
• لارغو
• واسع
• قبالة
• واسعة
• عريضة
• واسعاً
• قُبالة
• عريض
• وعريض
• فضفاض
• البحر
• العريض
• ساحل

Descubra onde está o iate do Largo neste momento.
إكتشفْ اين يقبعَ مركب لارجو في هذة اللحظة.

Maximillian Largo, nascido em Bucareste, 1945.
ماكسيميليان لارجو ولد في بوخارست سنة 1945.

Encontrei o iate do Largo numa rota para o sul da França.
إكتشفتُ بأنّ مركبِ لارجو في الطريق لجنوب فرنسا.

Largo, deixa os advogados fazerem o trabalho deles, por favor.
لارغو ) دع محاميك يقوم بالعمل ) .. رجاءً

E no seu caso Largo, o Ministro da Justiça da Tailândia, em privado tem tudo pronto para te libertar.
لارغو ) الآن نحن اتفقنا مع ) الشرطة التايلاندية . من أجل إخراجك - اغفر لي -

Se o fluido for exsudado, deem-lhe antibiótico de Largo espectro.
إن وجدتم السوائل إفرازات اعطوه مضادات حيوي واسع المجال

Eu fui um dos três cientistas dessa expedição que ocorreu no verão passado ao Largo da costa do Japão.
لقد كنت واحدة من ثلاثة علماء في هذه الرحلة الاستكشافية التي كانت في الصيف الماضي قبالة اليابان.

20 anos. Madeira de teca. Bojo Largo.
عمره 20 عاماً، السطح والداخل من خشب الساج، وله عارضة واسعة.

Para ele, não. Não teve problemas em levar a Larkin para Key Largo.
ليس لديه أي مشكله ان يأتى بلاركن إلى الكاي لارجو

- Iguais àquelas que vimos em Key Largo.
مثل الصناديق التى رأيناها في كاي لارجو وكنتِ تعلمين ماذا كان بداخله ؟

O Largo está vivo. Tu falhaste. Mas posso dizer-te onde ele está.
لارجو" على قيد الحياة,لقد أفلت منك" ولكن يمكننى أن أخبرك بمكانه

Você sabe que o Largo é procurado por tráfico de droga?
"هل تعرفون أن "لارجو" مطلوب من قبل "الإنتربول لتجارة المخدرات؟

Prometes-me que matas o Largo por mim, aconteça o que acontecer.
. لكن اوعدني بأن تقتل لي (لارجو) ) مهما حدث

O Largo proíbe que estranhos se aproximem de lá.
. لا يسمح (لارجو) أبداً للغرباء بالاقتراب منه

Conhecendo o teu primeiro nome, Largo, era tudo o que eu sabia.
( اسمك الأول كان ( لارغو . هذا كل ما عرفته

Não, mas trabalha em part-time em Key Largo.
لا ، اقتفيت أثره "ان لديه دوام جزئي في جزيرة" كي لارغو

Á esquerda está o Sr. Largo, o meu professor de música na escola.
على اليسار السيد (لارغو)، معلّم الموسيقى

A partir daqueles degraus, temos uma vista da rua e de todas as pessoas à nossa volta. A nossa passada é lenta e regular porque o degrau é muito Largo.
من هذه الخطوات، لديك وجهة نظر الشارع وجميع الناس من حولك، ومسارك بطيء وثابت لأن المداس واسع جداً.

Aquele, podem ver que marcámos ambos ao Largo de Kerry.
هذه ,يمكنكم ان تشاهدو اننا وضعنا علاماتها قبالة "كيري"

Largo, médio e fechado.
واسعة الإنتشار ومتوسطة الحجم وقريبة المدى

O Abed era mais robusto que bonito, com cabelo preto grosso, rosto redondo e um pescoço Largo.
كان عابد أقل وسامة مع شعر أسود كثيف و وجه ممتلئ ورقبة عريضة.

Se o triângulo for suficientemente Largo, é possível.
نعم، إن كان المثلث واسعاً كفاية، ذلك ممكن.

Conseguimos 50 em três dias ao Largo da Península de Inishowen.
حصلنا على خمسين في ثلاثة ايام قُبالة " اينيشوين بينينسولا"

Então ela corta um rio Largo no céu para os separar para sempre.
لذا هي تفرق بينهما بنهر عريض في السماء لتفرق بينهم للأبد

Ou um umbigo fundo e Largo.
او زر بطن عميق جداً وعريض

Ela está a usar um vestido suave, branco e Largo, e há almofadas por todo o lado.
أتصورها في فستان فضفاض أبيض وهناك وسائد في كل مكان

Esta é a cidade de São Francisco, que tem 1400 km de esgotos subterrâneos e liberta as águas residuais ao Largo, no mar.
هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر.

Mastóide Largo e projectado, queixo amplo e raiz nasal alta indicam ser um homem caucasiano.
كِبر وبروز النتوء الخشّابي، الذقن العريض والجذر الأنفي العالي، تُشير إلى أنّ المتوفي كان رجلاً قوقازياً.

É de peixes troféu apanhados ao Largo da costa da Florida.
إنه من هذا السمك الغنيمة الذي تم اصطياده قرب ساحل كندا