"leões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسود
• الأسود
• أسود
• الأسد
• الأُسود
• للأسود
• أسد
• بالأسود
• اسدين
• الاسد
• أسدان
• الاسود
• الأسُود
• أسوداً
• أسدين

Os Leões marinhos não são o que estás a pensar.
لا اعتقد بأن اسود البحر هيا ما تعتقده انت.

Nem todos podemos ser domadores de Leões.
حسنا ، لا نستطيع ان نكون كلنا مروضى اسود

Eu prometi que nos íamos divertir. Vamos ver Leões.
وعدت بأننا سنحظى بالمرح، هذه المرة سنرى الأسود

O que vimos nos recifes de coral é que a pirâmide invertida é equivalente à do Serengeti, com cinco Leões por antílope.
ما إكتشفناه في الشعب المرجانية أن الهرم المقلوب هو يعادل نظام السيرنغيتي, ولكن هناك خمسة أسود لكل حيوان في البرية.

Apagamos a memória dela e pusemo-la numa cova de Leões.
لقد محونا ذاكرتها ومن ثم أرسلناها إلى فك الأسد

A lição mais importante, nunca se meter com Leões.
الدرس الأكثر أهمية لا تعبثوا أبدا مع الأُسود

E é assim que parece aos Leões quando vêm à noite.
وهذا كيف تبدو للأسود عندما يأتون في الليل.

Enviar dois Leões ou um de cada, pode levar a soluções com o mesmo número de movimentos.
إرسال أسدان أو أسد واحد وحيوان بري واحد في الواقع يمكن أن يؤدي إلى حلول لنفس العدد من التحركات

Tem Leões e tigres no restaurante... e o pai diz que depois posso ver um show.
لديهم اسود و نمور في المطعم و ابي قال باستطاعتي الذهاب الى عرض بعدها

É uma nojenta. Ela odeia os Leões marinhos.
الان هي مكروهه احدى اعضاء فريق اسود البحر الكريهات

Mas se você quiser ficar em forma até então, há espaço no Leões marinhos.
لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر

Os Leões normalmente não caçam elefantes, mas tempos desesperados requerem medidas desesperadas.
الأسود لا تَتعقّبُ الفيلةَ عادة، لكن الأوقاتَ المستميتةَ تَتطلّبُ إجراءاتَ مستميتةَ.

Vou ter que te mandar para a toca dos Leões.
سوف أقوم بإرسالك إلي الطابق العلوي عند عريش الأسود.

E, como disseste também olho para os Leões no zoo
وكما قلت، أحدق في الأسود في حديقة الحيوانات أيضاً

Fomos um povo caçador, e assim pusemos caçadores e cães, Leões e mulheres jovens, lá em cima no céu.
لقد كنا صيادين لقد تخيلنا النجوم على شكل صيادين وكلاب أسود ونساء شابات ، يظهرون فى السماء

Ora bem, se o búfalo ficar e o leão regressar, haverá três Leões ma margem direita.
الأن، في حالة بقاء الحيوان البري وعودة الأسد سيكون هنالك ثلاثة أسود في الضفة اليمنى

Aqui em baixo era onde mantinham os gladiadores e os Leões... em jaulas.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص

"Penso que esse terraço se tornou um bom local para os Leões.
أظن أنّ هذا المكان المستوي أصبح موقع جيد للأسود

Um deles, volta para trás, deixando dois Leões na margem esquerda.
أسد واحد سيبقى تاركاً أسدين في الضفة اليسرى

Eu vou tratar dos Leões, dos tigres e isso.
هل أستطيع الإعتناء بالأسود والنمور و الأشياء ؟

Havia quem dissesse que não eram Leões, mas o espírito de feiticeiros que voltaram para aterrorizar os vivos.
اعتقد البعض انهما ليس اسدين انما ارواح اطباء تقليديين عادوا لنشر الجنون

Acha que foram os Leões?
ألا تعرفين أنه لا يمكن لأي احد ان يلبس هذا الاسد ؟

Bom, se temos dois Leões à espera na margem esquerda, a única opção é serem dois búfalos a atravessar.
حسناً، بما أنه يوجد أسدان بالانتظار في الضفة اليسرى الخيار الوحيد سيكون بعبور اثنان من الحيوانات البرية

DJ: As nossas investigações têm mostrado que estes Leões são essenciais.
ديريك : وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا

Esta é uma história de alguns dos últimos Leões selvagens na Terra.
هذه هي القصة لبعض آخر الأسُود على كوكب الأرض.

Enquanto estamos cuidando do seu repouso, agora mesmo, escutamos um rugido repentino como touros, ou até mesmo Leões.
فيما كنا واقفين هنا نسهر على راحتك سمعنا صخباً مروعاً كأن ثيراناً أو أسوداً تكر واثبة