"lem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليم
• القمرية

O Lem disse continuar a achar que devíamos invadir Cuba.
ليم قال أن القادة ما زالوا يعتقدون أنه علينا أن نذهب إلى كوبا هذا المال على المحك

Dá-me o satélite Lem Sat 4, com indução de termo-vigia de protão.
أعطني ليم سات 4, رجاءاً, مع الحث الحراري بواسطة البروتون.

Acompanhamos este caso, mas arranjar uma maneira segura de o Lem entrar no México continua a ser a prioridade.
سوف نتابع هذا , لكن العثور على معبر آمن لـ " ليم " إلى المكسيك يظل الأولوية

Desligaram a energia no Módulo de Comando e encaminharam-na para o Lem.
لقد قاموا باغلاق الطاقة في المركبة وحولوه إلى وحدة النقل القمرية.

Fred, muda a banda S para B, e quando entrares no Lem, usa a antena da frente.
فريد قم بتشغيل تجهيزات متابعة الملاحة عندما تدخل الوحدة القمرية

Sei que foi ela que o Kavanaugh mandou depor contra o Lem.
أنا أعلم بأنها التي جعلها " كافاناه " تشهد ضد" ليم"

A confiança de Phil e Lem fora destruída... mas a empresa não desistira de tentar restaurar a confiança do público.
الثقة بين ليم وفيل حُطمت لكن الشركة لم تستسلم بعد في محاولة لإسترجاع ثقة الجماهير

Este ritual permite que Phil e Lem confrontem seus problemas... enquanto permanecem seguros dentro dos limites da biologia marinha.
هذه الطقوس تجعل فيل و ليم يرتاحون ويحلون مشاكلهم مع البقاء في نفس إطار الحياة البحرية

- Clara, esta é a Tasha Lem, a Chefe da Igreja da Unidade Papal.
كلارا.. هذه تاش ليم رئيسة كنيسة المركز الرئيسي البابوي

Ouve Lem, leva estas impressões digitais, para comparar com as do local do crime.
ليم تفقد هذة البصمات مع موقع حدوث الجريمة

Falei com o Lem. O jardineiro morreu. É melhor encontrares o telemóvel.
تحدثت مع ليم البستاني مات يجب ان تحضر الهاتف.

Talvez tenha sido um erro, mandar o Lem a Chicago... sozinho.
"ربما اني كنت مخطئاً بإرسال "ليم" الى "شيكاغو" وحيداً".

Quero saber o que esperas conseguir casando-te com o Lem.
اود ان اعرف بما تأملين بالخروج به بزواجُكِ من "ليم".

Vou procurar o Lem, e dizer-lhe o tipo de mulher que tem.
"سأجد "ليم" الأن, وأخبره بأي نوع من الزوجات حصل عليه".

Major Lem, dê-me um relatório da RPOG.
"رائد[ ليم]، أعدلي تقريرعنطريق الـ" م.خ.ع.ح.

O revestimento do Lem, em alguns sítios, é tão... espesso como algumas camadas... de folha de alumínio, e é só isso que nos protege do vácuo do espaço.
جدار الوحدة القمرية في بعض المناطق سمكه مجرد سمك طبقتين

Safámo-nos com isto porque o Lem está desenhado para voar no espaço.
هذا ممكن لأن الوحدة القمرية مصممة من اجل الاستخدام في الفضاء الخارجي فقط

Transfiram tudo para o computador do Lem antes que o módulo de comando morra.
سيكون علينا نقل كل بيانات التحكم إلى حاسب الوحدة القمرية قبل أن تموت وحدة القيادة

Liguem o Lem ao mesmo tempo, mandem alguém para lá.
نريدكم أن تفتحوا طاقة الوحدة القمرية في نفس الوقت لذا سيكون عليكم أن ترسلوا أحدا إلى هناك

Já temos o Freddo no Lem.
فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون

Houston, passei do módulo de comando para o Lem.
هيوستون لقد تحركت من وحدة القيادة إلى الوحدة القمرية