| Ponce de Leon procurou a vida inteira pela fonte da juventude. | Open Subtitles | بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة |
| O Leon trabalha num banco. Que banco é que disseste que era? | Open Subtitles | ان ليون يعمل في احد البنوك هنا ماهو اسم البنك ؟ |
| Estou a mostrar-vos duas obras, a da esquerda, por Leon Golub, a da direita por Robert Colescott. | TED | يظهر لكم هنا عملين ، واحد على جهة اليمين من قبل ليون غولوب واحد على اليسار من قبل روبرت كولسكوت. |
| Eu sou Jose Louis Gomez De Leon, à sua disposição. | Open Subtitles | من أنت؟ خوسيه لويس جوميز دي لا سيردا قرطبة دي ليون ، في خدمتك |
| Convenci Leon a falar com você. Ele está ao telefone. | Open Subtitles | لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن |
| Não precisaria de Leon se Angie tratasse você bem. Sabe disso! | Open Subtitles | لم تكن لتحتاج ليون إذا كانت ليون تعاملك جيدا هل تعلم هذا؟ |
| Vês, Leon? Já estão subjugados. E vão passar no exame... | Open Subtitles | هل ترى يا ليون هم تحت السيطرة الان سيحصلوا على الثانوية العامة |
| Leon. escreveram-no para mim. | Open Subtitles | إنها مجرد أسئلة , ليون ردا على سؤالك , هم يكتبوها لى |
| Estude este homem, Leon Sprague. | Open Subtitles | يجب أن تتعرف بهذا الرجل إسمه ليون سبرانج |
| Quando Leon B. Little aceita um trabalho, vai até ao fim. | Open Subtitles | عندما "ليون بى ليتل" يأخذ وظيفة فهو يرى من خلالها |
| Diz que esse Leon era o Lee Harvey Oswald? | Open Subtitles | تقول ان ليون في الواقع كان هو لي هارفي أوزوالد ؟ نعم. |
| Dr. Solomon, eu penso que o que o Leon quis dizer foi que podemos sentir que Cleveland está a uma eternidade de distância... | Open Subtitles | د سوليمون انا اعتقد ان ليون كان يقصد مهما كانت كليفلاند بعيده سوف تشعر انها خالده |
| Leon, o que é o tempo? | Open Subtitles | من الذى سيحدد الوقت فى الكون؟ ليون, ما هو الوقت؟ |
| Compràmos um telefoneca para o teu irmão Drew, um telefoneca para o teu irmão Stu, um fio para o teu tio, uma telefonia para a tua tia e um camião para o teu primo Leon. | Open Subtitles | أحضرنا فاتورة تلفون لأخوك درو وفاتورة تلفون لأخوك ستو ولعمك مونكل ولعمتك ولابن عمك ليون |
| O Leon, deve estar a chegar. | Open Subtitles | يتوجب عليك أن تذهب, سيكون ليون هنا في أي لحظة |
| Leon, é esta a parte em que ele estava a trabalhar quando morreu? | Open Subtitles | ليون,وهذا هو القسم الذى كان يعمل عليه قبل وفاته؟ |
| Sabes, Leon, vamos ter de nos mexer muito depressa, com isto. | Open Subtitles | انت تعرف ليون ، اننا علينا التحرك بسرعة هنا |
| Leon Frost, CPA, MBA, PhD. | Open Subtitles | ليون فروست. سي بي أي، إم بي أي، دكتوراه. |
| E graças a Deus que o fez. É a coisa certa a fazer, Leon. | Open Subtitles | و اشكر الله انه كتبها انه الشىء الصحيح , ليون |
| 12 horas no "O Barco dos Porcos", PS: Sem calcinhas, claro! Leon. | Open Subtitles | سانتظرك اليوم فى مركب الخنزير وبدون كلوت طبعا ليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 