"levi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليفي
• ليفاي
• ليفى
• ليفايس
• لاوي
• جاكوب
• ليفاى
• وليفي

Os meus cumprimentos ao Coronel Scoville, e parabéns pela captura de Levi Calhoun.
احترامي للكولونبل سكوفل وتهاني, للقبض على ليفي كالهون.

O Rabbi Moshe Levi Steinberg diz, na página 24 do seu livro,
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

A discutir sobre quem deveria ter confirmado com os pais do Levi, ainda a pensar que todos os erros podiam ser evitados.
نتجادل حول من منا كان يجب عليه أن يتأكد من وجود والدي ليفي لا زلنا نظن بأن أي خطأ من الممكن تجنبه

As etiquetas identificam-nos como Sargento Raymond Dunbar e segundo tenente Levi Kendall.
هذا ملف الرقيب دنبر والثانى: ملف الملازم ليفاي كاندل

O Levi, por outro lado... prometeu trazer-me a cabeça da Wynonna.
بينما "ليفاي" على الجانب الآخر لقد وعد بجلب رأس "واينونا"

Com os Kapu, falar com o Kawika antes de irmos atrás do Levi e do Diego, é a forma fácil.
مع الكابو,نتكلم لكاويكا قبل ان نذهب خلف ليفى و ديجو هو الطريقة السهلة.

Papá, quando chegarmos a Jerusalém, o tio Levi estará lá?
ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟

Tu és desonesto, agora que o negócio é teu, David Ben Levi.
هل صرت تغش الآن عندما أصبحت صاحب العمل يا ديفيد بن ليفي

Nós vimo-la, vimos o namorado, Levi, o pai da criança, mas não pudemos de facto falar com eles, sobre de quem foi a ideia de que eles casassem e por que, por exemplo, na página do Levi no MySpace
،لقد رأيناها، رأينا صديقها ليفي أبو الطفل ولكن لم يُسمح لنا بسؤالهم عن صاحب فكرة زواجهم

- Levi, por favor. - O que fazes aqui?
ليفي ارجوك لماذا انت حتى هنا على اية حال ؟

Levi, se uma destas aparece nas ruas, e penetra um colete, e a cavidade torácica de um agente da polícia, vou para a prisão ser penetrado noutra cavidade, percebes?
انظر, ليفي, واحده من هذه تخرج للشارع تحدث ان تخترق الدروع الواقيه و التجويف الصدري لضباط شرطه لوس انجلوس

O Levi Goldfarb disse que todos os árabes querem matar os judeus.
ليفي جولدفارب قال العرب يريدون قتل اليهود

Bem, o Levi Goldfarb está enganado. Isso não é verdade.
وكذلك، ليفي جولدفارب هي خاطئ هذا غير صحيح على الإطلاق

O Levi costumava fazer uma imitação muito engraçada dela.
كان " ليفي " مُعتاداً على مُحاكاتها وتقليدها

O Levi escondeu isto debaixo da cama porque tinha vergonha.
لقد أبقاها مُخبأه تحت سريرة لإن (ليفاي)كان يشعر بالخجل

Tu e o Levi Malandro já são exclusivos? Não.
ماذا، هل أنت والقذر (ليفاي) أصبحت علاقتكما جادة؟

Fornecia drogas a metade dos traficantes da ilha, incluindo o Kamekona e o sócio dele, Levi, naquela época.
كان يزود المخدرات إلى نصف التجار (على متن الجزيرة، بما فيهم (كاميكونا (وشريكه (ليفاي فيما مضى

Queres sair daqui, Levi?
والآن أترغب بمغادرة هذا المكان يا "ليفاي"؟

Os Kapu disseram que iam trazer o Levi e o Diego. Sei lá.
الكابو قال انهم سيحضرون لنا ليفى وديجو,اليس كذلك؟

Agora sim, caro Levi.
اذا. يا اعزائي ليفايس (ليفايس هي شركة عالمية لصناعة الملابس).

O Bobo queria fazer do Levi um exemplo para não o traírem.
بوبو يريد أن يجعل مثالا لاوي من الناس لن يعبر عنه.

Foi convidado pelo estimado Jacob Schiff, do Kuhn Loeb, para continuar a sua carreira pioneira no ramo da cirurgia no Hospital Judeu Mount Sinai, o Dr. Levi Zinberg.
لم يستدرجه هنا إلا المحترم "جاكوب شيف " ب " ون آند لوب" ليكمل اكتشافاته الجرحية

Não sabia que caçar dragões era a tua praia, Levi.
-لم أكن أظن أنك تريد التعاطى يا "ليفاى "

Morou um tempo comigo e o Levi quando éramos pequenos.
هي عاشت معنا قليلا عندما كنت انا وليفي صغاراً