"libertad" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليبرتاد

Todos estes agentes estavam a investigar o cartel de drogas Libertad.
جميع هؤلاء العملاء كانوا يحققون في منظمة "ليبرتاد" لعصابات المخدرات.

Uma investigação conjunta da NSA e da DEA ao Libertad, o site de drogas ilícitas online, deu para o torto rapidamente.
تحقيق مشترك بين الأمن القومي و وحدة مكافحة المخدرات حول "ليبرتاد" موقعغيرشرعيللمخدرات، إتجه إلى الأسوأ بسرعة.

Acho que tem os códigos de acesso dos servidores do Libertad.
أظنها تحتوي على شيفرة دخول إلى خوادم موقع "ليبرتاد".

Ela pode ter pensado que a missão Libertad não era tão perigosa quanto infiltrar-se numa das maiores organizações mexicanas.
ربما إعتقدت أن مهمة منظمة "ليبرتاد" لم تكن خطيرة لتندسّ داخل أحد أكبر المنظمات المكسيكية.

Sim, estamos interessados em qualquer que seja o sucessor do Silk Road, e o Libertad parece encaixar-se.
بالفعل، نحن مهتمون بأي كان خليفة لمنظمة " طريق الحرير"، و ربما منظمة "ليبرتاد" تستوفي ذلك.

Esta é Adrienne Mitchell, especialista chefe de inteligência do Libertad,
هذه (ادريان ميتشل) المسؤولة المختصة للإستخبارات عن منظمة (ليبرتاد).

As suas vítimas mais recentes eram agentes infiltrados da DEA, que estavam a investigar o cartel de drogas Libertad.
آخر ضحاياه كلهم، عملاء متخفين لوحدة مكافحة المخدرات، الذي كانوا يحققون في عصابة "ليبرتاد" للمخدرات.

Já que todos podem juntar-se ao Libertad, o suspeito pode ser um membro, mas não é a única opção.
حسنا، حيث أنه بإمكان أي شخص الإنضماملـ"ليبرتاد"، المشتبه به يمكن أن يكون عضوا و لكنه ليس الإحتمال الوحيد.

Ele faz parte do Libertad?
لحيازة الحشيش و عقار " الفينسيكليدين" هل هو منتمي لـ "ليبرتاد"

Qualquer viciado é um bom candidato para o Libertad.
حسنا، أي مدمن مخدرات سيكون مرشحا جيدا لـ " ليبرتاد"

Vamos vasculhar a vida dele, descobrir quem são os outros elementos do Libertad e acabar com isto.
سنحقق حول حياتة، لمعرفة من هم الأعضاء الأخرين لـ " ليبرتاد" و نطيح بهم.

Foi ele quem alertou a NSA que um deles podia ser o líder do Libertad.
إنه هو من نبه وكالة الأمن القومي على وجود شخص من هنا مرتبط بـ "ليبرتاد".

Sim, mas depois o Graff disse que não era o senhor, quando ficou genuinamente surpreso por o Libertad poder deixar a rede Tor.
نعم، و بعدها (غراف) قال أنه لست أنت، عندما أظهرت تفاجأ عفويا بأن " ليبرتاد" ممكن أن تنشق عن "شبكة تور".

Então não faz parte do Libertad pelo dinheiro.
إذن أنت لست عضوا في "ليبرتاد" من أجل المال.

Era uma dona de casa entediada e o Libertad aproveitou a sua ambição escondida e habilidade nos negócios.
كنت ربة منزل مصابة بالملل و "ليبرتاد" إستغلت طموحك الخفي و مهارتك التجارية.

Sabemos que é a ligação entre as operações no terreno e da Internet do Libertad.
نحن نعلم أنك همزة الوصل بين "ليبرتاد" الميدانية و عمليات الأنترنت من هو وسيلة إتصالك؟

Algo me diz que os códigos de acesso aos servidores do Libertad estão aí.
شىء يوحي إلى أن رموز الوصول إلى خوادم "ليبرتاد" موجود هنا.

Fizemos contacto com o Simon há 5 meses, que alertou-nos para a natureza híbrida do Libertad.
بذلك تمكنا من الإتصال بـ (سايمون) منذ حوالي 5 أشهر الذي بدوره نبهنا إلى الطابع المختلط لمنظمة (ليبرتاد).

Acha que o Libertad vai fazê-lo?
تظن أن شبكة " ليبرتاد" ستكون كذلك؟

O líder do Libertad é definitivamente alguém de dentro.
رئيس "ليبرتاد" هو بالتاكيد من الداخل.