"mais dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اثنين آخرين
• اثنان آخران
• أخرتين
• إثنين آخرين
• إثنان آخران
• إثنان إضافيان
• أخرين
• اثنين من
• زائد اثنين
• أثنين آخرين
• أخرتان
• إضافيتين
• عامين آخرين
• رجلين آخرين
• اثنان اضافيه

E depois de exactamente 7 minutos e meio, irá trazer-nos mais dois,
و بعد سبع دقائق و نصف بالضبط ستحضر لنا اثنين آخرين

Dou-te mais dois mil ao chegarmos à América.
يمكنك الحصول على اثنين آخرين عندما نَصِلُ إلى البلدة

Empregado, dê-nos mais dois copos disto, por favor.
جرسون, صب لنا, اثنان آخران هنا من فضلك ؟

Fizemos testes de campo nas Ilhas Caimão, um pequeno teste na Malásia, e agora mais dois no Brasil.
إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل.

Já matou um dos terroristas, e afirma que já limpou o sebo a mais dois.
وقد قْتَلُ إرهابي واحد بالتأكيد ويَدّعي بأنّه قضى عل إثنين آخرين

Mantém o rumo, vêm mais dois! Estão a tentar interceptar-nos!
انتبه, هناك إثنان آخران قادمين سيحاولون أن يقطعوا علينا الطريق

"A seguir, apanha mais quatro e depois mais dois, largando um.
بالمحطة التالية يقلّ 4 ركاب ثم إثنان إضافيان في المحطة الثالثة في حين يُنزل راكباً

Regressam à escola no outono e os professores passam mais dois meses a repetir as matérias antigas.
يعودون إلى المدرسة في الخريف، ويمضي المعلمون حوالي شهرين أخرين لتذكيرهم بما تعلّموه سابقاً.

Atacou mais dois.
؟ لقد كاد لتوه أن يقتل اثنين آخرين من رجالى

E antes de se entregar, mataria mais dois.
وقبل أن سلّم نفسه, كان سيقتل اثنين آخرين

Sem gelo. Exactamente sete minutos e meio depois, traz-nos mais dois.
و بعد سبع دقائق و نصف بالضبط ستحضر لنا اثنين آخرين

mais dois da 111, uns outros mais. ...você não vai querer saber.
و اثنان آخران من 111 و اثنثن آخرين لا تريد أن تعرف بشأنهم

Certo, cubra o meu flanco esquerdo. Tem mais dois na entrada.
حسناً , احصل على جناحي الأيسر هناك اثنان آخران عند المدخل

Depois, mais dois a cada cinco minutos. Até um de nós desmaiar.
و ثم اثنان آخران بعدها كل خمس دقائق حتى يفقد أحدنا وعيه

Senão, ele que pague mais dois ou três almoços e recusas gentilmente.
و إلا يجب أن تتركه يدعوك إلى الغداء مرتين أخرتين ثم تعتذر بأدب

Depois terei uma arma, são mais dois... mortos
ومن ثم سأحصل على سلاحه ويموت إثنين آخرين

Além do Zé-Ninguém que encontraram, os meus homens encontraram mais dois.
عدا مجهول الهوية الذي وجدتموه ، رفاقي قد وجدوا إثنان آخران

Estou a ver que tem mais dois passarinhos na sua ninhada.
أرى بإنّك حصلت على إثنان إضافيان إلى عائلتك - أجل -

Havia mais dois ataques devastadores a enfrentar
مازال على الأمريكان التصدى لهجومين أخرين

Talvez houvesse mais dois como este que eclodiram e os mataram.
ربّما قتلا من طرف أكثر من اثنين من هذه الأشياء.

E nós chamaríamos a isto a "teoria unificadora do dois mais dois".
ونستطيع أن نسمي هذه بالنظرية الموحدة لاثنين زائد اثنين.

Tenho uma ideia de mais dois que podem ser os próximos.
لدي فكرة عن أثنين آخرين قد يكونو التاليين في الدور

mais dois a chegar na quinta?
أخرتان سيأتون يوم الخميس ما مدى دقة معلوماتك؟

Tem de haver mais dois corpos para completar o ritual.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

Que mais dois verões se esvaiam antes de podermos tê-la por noiva.
فلنمهلهما عامين آخرين حتى لا نخطئ استعدادها للزواج

Pede às Propriedades para mandarem dois e à Especial para mandar mais dois.
أرسل لي رجلين كما أرسلت الوحدة الخاصة رجلين آخرين

mais dois, para mim e para a senhora.
اثنان اضافيه من هذا لي، وللسيده هنا