"mais o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد الان
• بشكل أكبر
• عليه أكثر
• الماسي بعد الآن
• به بعد

Mesmo que não sejas mais o lobo, não deves abandonar a equipa de basquete. Estás a brincar, Boof?
حتى اذ لم ترد ان اتكون الذئب بعد الان هل عليك ترك فريقة كرة السلة

Sabe, eu estava a tentar dizer-lhe... que o Stargher realmente não é mais o mesmo Stargher.
اتعرف لقد اخبرتك ان ستيرجر ليس ستيرجر بعد الان

Deve ser mais o que ele vê nos olhos.
الأمر يعتمد بشكل أكبر على ما يراه في العيون

Mas nós sabíamos desde o início que o julgamento enfocaria mais o fato histórico que os atos de um homem.
ولكن كلانا عرف من البداية أن هذه المحاكمة ستتعامل بشكل أكبر مع حقائق تاريخية عوضاً عن أفعال رجل واحد

Porque quanto mais o pressionava, mais ele se afastava.
لأني كلما ضغطت عليه أكثر كلما تراجع أكثر

Quanto mais o demorar, mais ouro se disporá a entregar.
- سريعا- كلما ضغطت عليه أكثر كلما زاد الذهب الذي سيدفعه

Não vamos usar mais o às.
لن نستخدم طريقة الآس الماسي بعد الآن.

É que eu não sei mais o que estou pensando.
أنا فقط لم أعد أعرف ما الذي أفكر به بعد الآن

De repente não és mais o melhor, pois não Jeff?
فجأة، أنت لست المتكلم الكبير بعد الان اليس كذلك، جيف؟

Eu não quero mais o teu dinheiro, pai. Não preciso.
لا اريد مالك بعد الان يا ابي لست بحاجه اليه

- Não podes usar mais o meu gloss.
لاتستطيعين استخدام ملمع الشفاة الخاص بي بعد الان

Não tem mais o direito de estar aqui.
ليس لديك اي حق ان تكون متواجداً هنا بعد الان

Não posso enviar equipas de resgate até conter mais o fogo.
لا أستطيع إرسال فرقة إنقاذ حتى يتم إحتواء الحريق بشكل أكبر.

Talvez precises de te exercitar mais, libertar mais o monstro.
على الاغلي يجب علي التدرّب بشكل أكبر و اتوحّش أكثر

Demorei um pouco a habituar-me, admito... mas quanto mais o conheço... mais acho que as operações do Ben estão sãs e salvas.
يتطلب مني التعود على الأمر، أعترف بذلك ... ولكن، كلما تعرفت عليه أكثر كل عمليات (بين) في آمنة ومحصنة

Não me consigo lembrar mais o que me disseste.
لا استطيع تذكر ما اخبرتني به بعد الان