"manchas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطخات
• اللطخات
• بقعة
• بُقع
• كدمات
• البُقع
• بقع
• وبقع
• بقعاً
• تلطيخ
• البقع
• بالبقع
• ولطخات
• ومبقع
• صفرة

- E há também manchas hemorrágicas na ferida do parietal, o que significa que ocorreram antes da morte.
لطخات نزيفيه على الجرح حول الجداري والذي يعني انها حدثت في وقت قريب من ساعه الوفاة

Como é que eu passei a noite toda a limpar manchas de poção do teto?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Boa escolha. Tão escura que mal se dá pelas manchas.
نعم، هذا إختيار لطيف غامقة اللون بالكاد تلاحظ اللطخات

Vê as manchas escuras se cruzando?
ترى هذه العلامات الداكنة؟ عبر بقعة الغشاء؟

Ela está cheia de manchas nos ombros e tem varizes.
لديها بُقع وعروق بارزة على كتفيها

manchas castanho-avermelhadas na parte interna das coxas e genitália externa.
كدمات نتيجت الضرب وبقع بنيه على الفخضين والاعضاء الداخليه

Sim, nas manchas e numa filha de 14 anos que mal conheço e que está a morar comigo.
نعم، هناك لطخات على السجادة وان لدي فتاة في الرابعة عشرة و لا اكاد اعرف كيفية الحياة في بيتي

Não têm manchas visíveis. - Mas vou levá-los para o laboratório.
ليس هناك لطخات مرئية، لَكنِّي كيّستُهم على أية حال.

A avaliar pelas manchas de nicotina, os seus dedos fumam.
لأن بالنظر الى لطخات النيكوتين , فأصابعك تدخن

Os exames revelaram manchas de sémen na boca, na vagina e no ânus.
مسحة الأغتصاب وجدت لطخات فموية ومهبلية مؤكدة السائل المنوي

E como apareceram estas manchas na ficha médica do paciente?
و كيف اتت هذه اللطخات البرتقالية الى ملف المريض؟

Porque as linhas já contêm sons através de subtis manchas e sombras.
يعود ذلك لأن هذه الخطوط تحتوي بالفعل على الصوت من خلال اللطخات والمسحات الرقيقة.

Tentei tirar impressões digitais da maçaneta, mas só lá estavam manchas.
لقد مسحت بصمات مقبض الباب لا شيء سوى اللطخات

Conte me, como se chamam? , provas de manchas de tinta.
يذكّرني أولئك، ما الذي تدعوه، إختبارات بقعة حبر.

Red, precisamos de tirar aquelas manchas de óleo na entrada.
ريد, نحن بحاجه للتخلص من بقعة النفط اللتي في الدرب

É um bom nome, mesmo que não tenhas manchas.
... إنه اسم جيد على الرغم أن ليس لديك بُقع

Se te ajudar, à primeira vista, ela tem petéquias, manchas à volta do pescoço e a língua está azul.
حسناً إن كان يخدم , في أول خطفة لديها نمشات كدمات حول عنقها

Viste as manchas pretas na saída de ar?
أترى البُقع السوداء في القناة الهوائيّة؟

Lembras-te quando disseste que eu tinha manchas de suor nas axilas?
أتذكر عندما أخبرتني أن هناك بقع عرق تحت إبطي ؟

Outras orquídeas evoluíram contrastando cores e manchas ultravioleta invisíveis para os seres humanos mas irresistíveis para os insetos.
أنواع الأوركيد الأخرى طورت ألوان وبقع فوق البنفسجية متناقضة– غير مرئية للانسان ولكن الحشرات لا تقاومها.

O gânglio linfático cervical tem manchas pretas.
العقدة اللمفية الرقبية تحتوي بقعاً سوداء

Falta de manchas hemorrágicas, sugerem que são lesões postmortem.
نقص النزفية تلطيخ تشير وهذه الإصابات الناجمة عن الصدمات

Destruamos Unicron, matemos o grande inimigo, eliminemos já as manchas mais difíceis.
ييه دمروا يونكرون اقتلوا البوبا الكبير يتخلص حتى من اصعب البقع

Tu és um óptimo observador, Steven! Como podes ver, estou coberto de manchas castanhas!
-أجل شكراً على الملاحظة أنا مغطّى بالبقع البنيّة

As manchas de saliva provam-no. Desculpem o atraso.
ولطخات البصاق على ملابسي تثبت ذلك آسف لتأخري

A língua dele é muito feia, azul e às manchas.
لسانه قبيح جدا ولونه أزرق ومبقع

Tenho manchas de nicotina nos meus dedos
على اصابعي صفرة من النيكوتين