"mataram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل
• قتلت
• قتلتم
• قتلا
• قتلوه
• يقتلوا
• وقتلوا
• قتلو
• يقتلون
• قُتل
• قتله
• قتلوها
• قتلته
• يقتل
• بقتله

São 4:45. A que horas é que o mataram?
الساعة الآن 4.45 صباحا، متى قتل هذا الرجل؟

- Ouvi dizer que mataram o Jimmy Willis. - Ele está morto.
ــ سمعت تواً بأن شخصاً قتل جيمي ويليس ــ لقد مات

Lemos 5 vezes que o mataram em 5 lugares diferentes.
قرأت أنك قتلت خمس مرات في خمسة أماكن مختلفة.

Já mataram uma meia dúzia de patifes esta semana.
أنتم يا أبطال قتلتم دزينة من الناس هذا الأسبوع

O Francis Goehring e um parceiro raptaram e mataram quatro mulheres inocentes.
فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات

Eles só o mataram porque ficaram com medo do júri o inocentar...
لقد قتلوه لأنهم خافوا من ان اي هيئة محلفين لن تدينه

Zelimkhan Yandarbiyev, chefe dos chechenos desde que os russos mataram o Dudayev, ameaçou as instalações nucleares russas.
سليم خان الزعيم الشيشانى منذ أن قتل الروس دوفيان هدد بمهاجمة محطات طاقة الإتحادات النووية

Ele disse que mataram a Hannah, seu idiota. Ouviste bem.
إنه يقول بأن أحدهم قتل هانا أيها المعتوه,لقد سمعته

Levaram a minha mãe e, basicamente, mataram o meu pai.
لقد أخذوا أمي و السبب الأساسي في قتل أبي

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Os poderosos campos magnéticos usados para curvar a luz e a gravidade mataram alguns marinheiros e outros ficaram loucos.
حيث إن المجال الكهرومغناطيسي الشديد الذي أُستخدم في ثني الضوء والجاذبية قتل بعض البحارة وأصاب بعضهم بالجنون

mataram vinte dos meus homens, incluindo a minha querida mulher.
لقد قتلت عشرون من رجالي بما فيهم زوجتي الحبيبة

É algo confuso, mas parece que a mataram ao resistir à prisão.
الأمر محير قليلا لكن يبدو انها قد قتلت أثناء مقاومتها الإعتقال

Mas os incêndios que mataram estes tipos não alastraram muito.
ولكن الحرائق التى قتلت الضحيتين لم تكن بهذه الشدة

Os teus capangas mataram igualmente muitos clientes inocentes.
كان صديقي انتم ايها السفلة كذلك قتلتم الكثير من الابرياء

Talvez houvesse mais dois como este que eclodiram e os mataram.
ربّما قتلا من طرف أكثر من اثنين من هذه الأشياء.

Eu tirei... este amuleto do meu pai quando o mataram.
لقد أخذت.. هذة القلادة من عنق أبى عندما قتلوه..

Sinto-me um pouco mal. Eles não mataram o John Lennon, pois não?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

mataram alguns civis e quase fizeram a minha mãe votar no Nixon.
وقتلوا بعض المدنيين كانت أمي على وشك التصويت لنيكسون بسبب ذلك

Acredita que os Darling mataram a Ellen, puseram-na lá, e depois incendiaram o lugar, para parecer um acidente.
يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث

Os índios mataram quem os roubou a terra para construírem.
إنهم يقتلون الذين استولوا على أراضيهم وقاموا بالبناء عليها

mataram um traficante e partiram as pernas a uma mulher.
قُتل مروّج مخدرات بطلقات نارية وكسرت ساق إمرأة

Foi este homem que o teu dentista e a assistente mataram?
هذا الرجل الذي قتله طبيب اسنانك؟ ـ بواسطة عدته الطبية؟

Os homens que a mataram já morreram há muito.
الرجال الذين قتلوها قد مضى عليهم وقتاً طويلاً

Aquele miúdo que mataram tinha montes de amigos.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Em breve terminará ojulgamento dos dois homens que o mataram, e ojúri tentará dar-vos uma explicação para a morte dele,
بعض فترة وجيزة محاكمة الرجلين المتهمين يقتل ابنكما ستنتهي و سبعة رجال و امرأتان لم تروهم من قبل

- Por que vocês idiotas não o mataram em campo?
لماذا لم تقوموا بقتله فى الميدان أيها الأغبياء ؟