"meg" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميج
• ميغ
• ميق
• ماغ
• ميغان
• ياميغ
• ياميق
• لميغ
• ماجى

Meg, limpa o chuveiro da próxima vez que rapares as pernas.
ميج .. نظفي الحمام مرة أخرى عندما تحلقين شعر ساقيك

Tom Hanks, Meg Ryan. Eles recebem e-mails, e assim.
توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه

Não sabia que a directora da escola da Meg era judia.
مهلاً .. لم اكن اعرف أن مدير مدرسة ميج يهودي

Desculpe! A Meg da-me sempre o papel do cavalheiro.
اسفه ميغ تعطيني دائما دور الرجل في الرقص

Meg, não é pecado uma miúda da tua idade gostar de rapazes.
ميغ ، انها ليست خطيئة بان تعجبي بالاولاد في هذا العمر

Ei, és irmão de sangue com a Meg, uma vez que comeste o tampão dela do lixo?
هل انت اخ بالدم لـ ميق ؟ لانك قمت باكل سدادتها القطنية من القمامة ؟

O presidente a sair com uma estagiária adolescente, a Meg.
العمدة يواعد متدربة في سن المراهقة و هي ميج

Meg, preciso que fiques a tomar conta do Stewie amanhã.
ميج .. أريدكِ أن ترعي ستيوي بعد ظهر الغد

Stewie, se me conseguires ouvir, aponta para o rabo da Meg.
ستيوي؟ ستيوي إن كنت تسمعني اتجه مباشر إلى مؤخرة ميج

Mas primeiro, Meg, tens que deixar o Brian em paz.
لكن أولاً .. ميج يجب عليكِ ترك براين يذهب

Bem, adeus telefone na casa-de-banho, mas continuo a não gostar que a Meg saia com aquele rapaz.
حسناً .. وداعاً للهاتف في الحمام لكن مازال لا يعجبني مواعدة ميج لـ ذلك الصبي

Eu sei que é muito, Meg, mas há muita coisa para ver.
أعرف إنه كثير يا ميج ولكن هناك الكثير لنراه إنها باريس

Sabem, a Meg atraiu muito interesse de várias faculdade.
تعلمون، ميج جذبت اهتمام من العديد من الكليات.

Mas isso seria uma pena, porque alguém tão formosa... e linda como a senhora, Miss Meg, merece melhor do que um escanzelado como eu.
لكن هذا سيكون مخجلا لأن شخصا في مثل جمالك يا انسه ميج يستحق افضل مني بكثير

Na nossa página, em exclusivo, digitas "Meg Ryan" e bingo,
تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور

Caramba, Meg, não te acabei de levar numa visita pelo campo?
يا إلهي، ميغ الم ارافقك الى رحلة برية من قبل

- Baixa-o ou desliga, Meg. - Gosto dessa música, Glória.
أخفضي الصوت أو أطفئيه يا ميغ أحب هذه الأغنية يا غلوريا

- Bem-vindo à família, Carl! - Obrigado, Meg.
مرحباً بك في عائلتنا يا كارل شكراً يا ميغ

Na Primavera, preparamos Meg para a apresentação de Sally Moffat.
في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع

Não gosto que as pessoas especulem sobre o Laurie e a Meg.
لا احب كلام الناس عن ميغ ولورنس كما لو كانا شخصيات في مسرحيه.

Por exemplo, o Chris desenha, a Meg imita os pássaros, eu canto lindamente.
مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل

Não me digas que tens problemas com o facto da Meg fazer abortos.
حسنا, لاتقولي لي أن عندك مشكله في أن ماغ تقوم بعمليات الإجهاض

Não fiques parada como uma parva! Vai mudar a Meg e o Peter!
لاتقفي هناك كالبلهاء ,استكملي التغيير ل ميغان و بيتر

Meg, estás muito gira. Queres ir sair depois do jogo?
مرحبا ياميغ ،تبدين مستعدة هل تريدين الخروج معي بعد المباراة؟

Não é má ideia ter um plano, Meg. O quê?
انها ليست فكرة سيئة بأن تكون لدينا خطة ياميق

Pode usar o do Meg Ryan, quem se importa?
سنستخدم نفس الرجل الذي اجرى العملية لميغ رايان , من يأبه

Pense na Meg.
.. ظنى فى ماجى إذا علمت انكِ أمها