"mere" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مير
• المير

Audrey Van Der Mere.
" أودري فان دي مير " وصلت هنا قبل حوالي ثلاثة أيام

Gorrik, Lorde de Mere. Acha que os Warig se erguerão.
(جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري

É uma pergunta muito simples, Sra. Van Der Mere.
" سؤال بسيط جداً آنسة " فان دي مير

Devia ter-me contado dos seus planos com o Mere.
كان يجب أن تخبربني عن (خططك مع (مير

Os Mere foram mortos 20 verões atrás, justamente por provocar os lamacentos...
شعب "المير" قد تم ذبحهم قبل 20 صيفاً تحديداً لانهم استفزو الكائنات الطينية

- Se o dote não chegar a Mere, o acordo de Gorrik com Rheda não terá validade.
(إذا المهر لم يصل الي (مير (الاتفاق الذي عقده (جوريك) مع (ريدا سيفسخ

São dois dias de viagem até a Velha Mere.
انها يومين من السفر الشاق الي الشرق (الي (مير

Gorrik, Lorde de Mere, votará a seu favor hoje.
(جيروك) حاكم (مير) سيصوت لك اليوم

Vais buscar a noiva do meu filho em Mere.
إذهب إلى (مير) اجتمع مع عروسة ابني

O dote é a minha responsabilidade até chegarmos a Mere.
المهر هو مسؤوليتي (حتى نصل إلى (مير

Irás até Mere. E leva Elvina contigo.
عليك الذهاب إلى (مير) و خذ معك (الفينا)

Poderemos comer e descansar em Mere.
(يمكننا تناول الطعام والراحة في (مير

Olá, Mere.
مرحبا مير

Mere, sou eu.
(مير)، هذا أنا.

Obrigada, Mere. - Estou!
شكرا، مير.

Eu não me casarei com uma miúda qualquer de Mere.
(لن أتزوج من فتاة من (مير

Os meus pais eram de Mere.
(كان والدي من (مير

Vemo-nos na estrada para Mere.
(سوف أراك في الطريق إلى (مير

Porque os ferreiros trabalharam nas armas para o dote de Mere.
لأن مصانع الحدادة كانوا يعملون على (الأسلحة و مهر (المير

Não é só Mere. Nós fomos atacados por eles em Edgelands.
ليس فقط (المير) لقد تم مهاجمتنا (بواسطة (الواريج) في (إدجلاند

Ele honrará o casamento arranjado com a miúda de Mere.
الزواج الذي رتبته لفتاة من (المير) أنه مسرور به