| Com licença, o meu pai está na cabine de comando? O Presidente está em linha, Dra. Wilson. | Open Subtitles | معذرة ، هل أبي في غرفة التحكّم؟ |
| O meu pai... está furioso? | Open Subtitles | ..هل أبي هل هو غاضب؟ |
| O meu pai está na CIA. Ele trabalha disfarçado. | Open Subtitles | أبي في وكالة المخابرات المركزية يعمل بسريّة عميقة |
| A minha mãe tem uma 'quebra', e o meu pai está na cirurgia. | Open Subtitles | ,أمي مُصابة بطفح جلدي و أبي في غرفة العمليات الجراحية |
| - Sim, deveríamos. - O meu pai está algures por aí? | Open Subtitles | نعم يجب ذلك هل أبى هنا فى مكان ما ؟ |
| O meu pai está em negócios duas semanas. | Open Subtitles | أبي مسافر لأجل العمل منذ أسبوعين |
| Sabes o meu pai está no departamento da polícia. | Open Subtitles | تعرف أنّ أبي يعمل في قسم الشرطة أجل |
| Não tenho. O meu pai está a jantar fora com um amigo. | Open Subtitles | لا، فأبي يتنـاول الطعـام خـارج المنزل مع صديق |
| Ouve, o meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos. | Open Subtitles | اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا |
| O meu pai está a atirar-se à tua mãe? | Open Subtitles | حسنا. هل والدي يقوم بمغازلة أمك ؟ |
| O meu pai está mesmo aqui? | Open Subtitles | هل أبي موجود فعلاً هنا ؟ |
| O meu pai está em sarilhos? | Open Subtitles | هل أبي في مشكلة؟ |
| O meu pai está na farmácia e a minha mãe foi ao cinema com o seu personal trainer. | Open Subtitles | أبي في المزرعة، و أمي تشاهد فلماً في عملها |
| O meu pai está no trabalho, mas faz silêncio. Meus irmãos estão a dormir. | Open Subtitles | أبي في العمل, لكن كُن هادئاً أخي وأختي نائمين |
| Não, o meu pai está aqui. | Open Subtitles | لا أبى هنا |
| O meu pai está em negócios duas semanas. | Open Subtitles | أبي مسافر لأجل العمل منذ أسبوعين |
| O meu pai está a trabalhar para a Ocupação, porque pensa que vai ajudar a conseguir trazer o meu irmão. | Open Subtitles | أبي يعمل لحساب الإحتلال لأنّه يظنّ أنّهم سيساعدوننا في إسترجاعه |
| meu pai está planejando um grande dia com espetáculos e gladiadores. | Open Subtitles | فأبي يخطط ليوم حافل من المشاهد والمحاربين |
| O meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos. | Open Subtitles | إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا |
| O meu pai está consigo? | Open Subtitles | مات, أنا كيفن غارفي هل والدي معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 