"mexicano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكسيكي
• مكسيكية
• المكسيك
• مكسيكياً
• المكسيكى
• المكسيكيّة
• المكسيكيين
• مكسيكى
• المكسيكي
• مكسيكيه
• ميكسيكي
• المكسيكىّ
• المكسيكيون
• مكسيكيين
• مكسيكيّ

Junto estão um ladrão chamado Haze e um mexicano de nome Bob.
ويرافقه دائما لص يسمى هاز ومعهم مكسيكي يركب بغلا ذو كرش

Isto é o que podem chamar picado mexicano, senhores!
ماذا لو انك قَدْ تَتّصلُ برجل محترم مكسيكي

Se usar um sombrero, isso não faz de si mexicano.
فقط لأنك ترتدي قبعة عريضة هذا لا يجعلك مكسيكي

Estes alegados membros dum cartel mexicano de drogas foram presos depois de termos publicado pormenores sobre o seu esconderijo.
تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم.

O governo mexicano queixa-se agora de todos os Americanos que estão a atravessar ilegalmente a fronteira para viverem lá.
الآن الحكومة المكسيكية تشتكي حول كُلّ الأمريكان الذين يَنتقلوا عبر الحدودِ بشكل غير قانوني للعَيْش في المكسيك.

Se fores mexicano, és um jardineiro, mas ... Já sei.
إذا كنت مكسيكياً فأنت بستاني و لكن إذا كنت

Sabemos que contrataste o mexicano para matar o nosso senador.
نحن نعلم بأنك قد أستأجرت رجل مكسيكي ليقتل السيناتور

É indiano? Pensei que você era mexicano ou algo assim.
،إذًا أنت هندي ظننتُ أنك مكسيكي أو ما شابه

O nosso objectivo é a acusação criminal de um dos maiores traficantes no nosso hemisfério, o mexicano Felipe Lobos.
هدفنا هو ملاحقة واحد من اشهر تجار المخدرات في نصف الكرة الارضية مكسيكي الجنسية , فيليبي لوبوس

Há um restaurante mexicano ao virar da esquina. Queres ir?
هناك مطعم مكسيكي عند ركن الشارع هل تريد مرافقتنا؟

Mas quando me diz que a Minnie Mink pegou na estalagem, a coisa mais preciosa da vida dela, e a deixou nas mãos dum maldito mexicano...
لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين

Por exemplo, eu e este mauzão costumávamos transportar uns répteis estranhos para um cartel mexicano em Miami.
كمثال، أنا وذلك الرجل السيء. اعتدنا على العمل مع زواحف غريبة. لمحتكر مكسيكي في ميامي.

o meu parceiro é mexicano — mais sabia que, sabem, a comida é uma necessidade básica para todos, mas também é claramente para os mexicanos, mas vai para além disso.
شريكي مكسيكي.. وكلما تعمقت فيها كما تعلمون الطعام بالنسبه لنا جميعا هو شيء اساسي وللمكسيكيين ايضا, ولكنها اكثر من ذلك

O Saul estava com um rapaz mexicano que voltou com a mensagem de que o Saul voltará vivo se o Pai ceder a água ao Jason.
ولد مكسيكي كان مع اخي سول اعادوه الينا ومعه رسالة سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون

O Clanton tem roubado gado mexicano aos milhares... e tem de o deslocar.
كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف و عليه نقلها

É um velho apetrecho mexicano para animar as festas.
انها طريقة مكسيكية قديمة لأ حياء الحفلات

O sensor térmico do lado mexicano vai ficar inoperacional durante 45 segundos.
المخرج بالتصوير الحراري في جهة المكسيك يمكنه الإغلاق بعد 45 ثانية؟

O nome não é mexicano. Tenho uma licença para esta coisa.
إن الإسم ليس مكسيكياً لقد حصلت على تصريح لذلك

Este mexicano está a incriminar um dos polícias mais respeitados nos USA.
إن هذا المكسيكى يلقى تهمة جنائية ضد أحد ضباط الشرطة المحترمين

Ela passou cinco anos a dar cambalhotas com um mexicano.
لقد قضت الأعوام الخمسة الأخيرة متجاوزة الحدود على الطريقة المكسيكيّة

Parece que até convidaram um mexicano.
نعم ، لقد سمعت أنه قام بدعوة بعض المكسيكيين

De um lado mexicano, do outro irlandês, e eu no meio.
مكسيكى من جانب و أيرلندى من الجانب الآخر و أنا فى المنتصف

Os agentes da patrulha fronteiriça dispararam através do muro e mataram pessoas que atiraram pedras do lado mexicano.
أطلق عملاء بوردر باترول النيران عبر الجدار، مما أدى إلى مقتل قاذفي الحجارة على الجانب المكسيكي.

Passei três anos naquele esgoto mexicano até chegar ao Papi Greco.
حسناً؟ أمضيت 3 أعوام من حياتي أزحف في أوحال مكسيكيه

"$89,000 em nome dum conhecido jurista mexicano."
تم العثور على شيكات ب 89 ألف دولار باسم محام ميكسيكي بارز

Esse mexicano sabe onde o mestiço pode estar?
أيعلم المكسيكىّ إنْ كان المُخلّط لديه بقعة من الممكن أن يهرب إليها؟

Deve estar a ser montado por um miúdo mexicano.
ربما بعض الأطفال المكسيكيون يركبونه إلى المنزل الأن

Só que aqui ninguém é mexicano.
فقط لا يوجد أى مكسيكيين

Bem, eu tenho uma. Era uma vez um mexicano, um judeu, e tipo de cor que vão a um bar.
لديّ نكتة، دخل مكسيكيّ ويهوديّ وزنجيّ حانةً