"milímetros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملليمتر
• ميلليمتر
• ميليمتر
• مم
• ملي
• ملليمترِ
• عيار
• بوصة
• مليمترات
• ميليميتر
• مل
• مللي
• مليميتر
• ملليمترات
• ملم

Ele diz que gosta da sua fotografia mágica, mas prefere a resolução da Leica 35 milímetros.
يَقُولُ بأنّه يَحْبُّ صوركَ السحرية لَكنَّه يُفضّلُ قرارَ ليكا 35 ملليمتر الشفاف

A proporção padrão é de 50 gramas de pólvora por 40 milímetros de diâmetro.
إن النسبة القياسية هي 50 غرام مسحوق لكل 40 ملليمتر قطر

A arma que o matou foi uma nove milímetros, seis marcas e estrias, torção para a direita.
السلاح المستخدم لقتله كان تسعة ميلليمتر ستة جروح في الأسفل والأخاديد وتم ليّ الذراع الأيمن

Todas modificadas para disparar 6 chumbos de 17,5 milímetros.
جميعها معدلة لتطلق ست كرويات ذات مقاس 17.5 ميليمتر

Duas grandes bolhas, presas bem aqui, 25 e 39 milímetros acima da mandíbula da vítima.
أحداهما 25 مم والأخرى 39 مم فوق فكّ الضحيّة

Alguns corais das profundezas crescem apenas alguns milímetros por ano.
بَعْض مرجانِ البحرِ العميقِ يَنْمو فقط ببضعة ملي مترات في السّنة.

O Zamesca foi atingido três vezes com uma nova milímetros.
Zamesca ضُرِبَ ثلاث مراتِ مَع a تسعة ملليمترِ.

14 da arma do suspeito morto. 13 de outra nove milímetros.
منها 14 من سلاح المشتبه هبه و13 آخرين من عيار 9 ملليمتر.

Encontrei uma contusão no osso frontal... com cerca de 20 milímetros de diâmetro.
لقد وجدت كدمه على عظمه الجبهة , قطرها حوالي 20 ملليمتر

Tenho um estilhaço de bala a 2 milímetros do meu coração.
لديّ شظيه مستقرة على بعد اثنين ملليمتر عن قلبي.

Buracos de 2 milímetros, 1,27 centímetros de diferença.
ثقوب مساحتها 2 ملليمتر تبعد 1,27 سنتيمتر

Concordo plenamente, encontrei dois cartuchos de nove milímetros, o calibre da bala do tipo.
أنا أوافقك بشكل كامل، فلدي اثنين من رصاصات التسعة ميلليمتر وهي مطابقة لما حصلنا عليه في جمجمة الرجل

Tem de fazer uma incisão de dois a três milímetros na parte superior da esclera.
تحتاج إلى عمل شق بحجم 2 إلى 3 ميلليمتر في الجزء العلوي من الصعبة العينية

Encontraram cápsulas de 9 milímetros, mas ... ..o que atingiu este tipo, foi coisa grande.
هناك بقايا مسدس من عيار 9 ميليمتر لكن ما أصاب هذا الفتى هو شيء كبير

A avaliar pela perda de osso nos cortes, uma lâmina de dois milímetros.
طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر

São 4,500 milímetros vezes 3.
هذه عدسات بعرض 4400 مم بثلاثة أضعاف

Hoje, nós vamos aprender a carregar uma Beretta 9 milímetros.
اليوم,سوف نتعلم كيف نحضر سلاح عيار 9 ملي

Selados em sacos de 3 milímetros e enviados em contentores vermelhos estanques, resistentes à perfuração e ao choque.
- خَتمَ في ضِعفِ ملليمترِ 3 حقائبَ وشَحنَ في متصلّبِ ضِدِّ تسرّبِ، يَثْقبُ مقاوماً، حطّمْ حاوياتَ حمراءَ تصحيحيةَ.

Esta, irmã, é uma metralhadora de 9 milímetros... empregada em combates de curta distância.
هذا يا أختي مسدس نصف أوتوماتيكي عيار تسعة ملليمترات و يستخدم في القتال عبر مسافات قريبة سلاح فعال للغاية

Talvez uns 25 milímetros a menos nas costas.
ــ قد أحتاح إلى تضيقها بمقدار بوصة من الخلف ــ حاضر

Tem cerca de três milímetros no meio do cérebro.
انها بطول ثلاثة مليمترات تقريبا في منتصف الدماغ.

Diga-me algo novo. A vida não é fácil quando se tem dois milímetros de altura.
أخبرني بشئ لا أعرفه الحياة ليست سهلة عندما يكون طولك 2 ميليميتر

É 21 milímetros por segundo.
إنّه 21 مل في الثانية الواحدة.

Haviam... dois guardas, cada um com uma Beretta de 9 milímetros.
كان هناك حارسين ، كلاً منهما معه مسدس 9 مللي

Possui uma nove milímetros, Tenente?
هل تملك سلاح من نوع 9 مليميتر ، أيها الملازم ؟

Precisamos de cortes de cinco milímetros nas regiões occipital e hipotalâmica.
نحتاج قطعات خمس ملليمترات بالمناطق القذالية و تحت المهاد البصري

Aquele vidro laminado do terrário contra o qual a vítima foi atirada, tinha 6,30 milímetros, portanto é bastante resistente.
ذلك الزجاج الصلب الذي تم رمي الضحية خلالهُ هو بسمك 6.38 ملم و هو زجاج قوي جداً