| - Mila, junta algumas coisas. - Não consigo ir para os esgotos. | Open Subtitles | ميلا), أحزمي بعض المتاع) - لا أستطيع دخول مصارف المياه - |
| Mila, pára. As tuas histórias de embalar estão a assustar-nos. | Open Subtitles | ميلا) توقفي عن ذلك) قصصك قبل النوم تخيف الجميع |
| Você, seus dois irmãos e agora Mila. Isso é o que nossos inimigos fizeram. | Open Subtitles | و انت فقدت ايضاً اخوتك و الان "ميلا" هذا ما فعله لنا اعدائنا |
| A Mila estava doente quando a encontrei, mas um médico amigo está a tratar dela. | Open Subtitles | ميلا" كانت مريضة عندما وجدتها" ولكنها فى رعاية طبيب صديق |
| O que se passou com aquele pito tipo Mila Kunis do Ano Novo? | Open Subtitles | ما الأمر مع فتاة ميلا كونيس ! من إحتفال السنه الجديده؟ |
| Victor, gostaria que conhecesse minha filha, Mila. | Open Subtitles | "فيكتور" اود ان تقابل ابنتى "ميلا" |
| Chamou-me Mila. | Open Subtitles | لقد نادتنى بـ ميلا |
| Nunca vou conseguir aquele encontro com a Mila Kunis. | Open Subtitles | لن يمكنني أبداً أن أغازل "ميلا كونس" |
| Poldek Pfefferberg. Mila Pfefferberg. | Open Subtitles | (بولداغ بيفيربيرغ) (ميلا بيفيربيرغ) |
| Ei, Mila, devias ir com ele. | Open Subtitles | "يجب عليكِ الذهاب معه "ميلا |
| O nome dela era Mila. | Open Subtitles | - ميلا ، كان اسمها ميلا - |
| Eu sei da Mila e da Cena. - O que é que lhes fez? | Open Subtitles | أنا أعلم بأمر "ميلا" و "سينا" |
| Dima, Mila, eu é que me sinto honrado. | Open Subtitles | (ديما)، (ميلا)، أنا من يشعر بالشرف. |
| Sou Mila Guryanova. Esta é a minha casa. | Open Subtitles | أنا (ميلا جوريانوفا)، وهذا منزلي. |
| E vamos transmitir o teu pedido nojento à Mila Kunis. | Open Subtitles | (وسنمرر طلبك القذر الى (ميلا كينيس |
| Mila, então para quê o sabão? | Open Subtitles | ميلا), لمَ الصابون؟ ) |
| Poldek e Mila Pfefferberg. | Open Subtitles | (بولديك) و (ميلا بيفيربيرغ) |
| Pfefferberg, Mila. | Open Subtitles | (بيفيربيرغ ميلا) |
| Mila Pfefferberg | Open Subtitles | "(ميلا بيفيربرغ)" |
| Mila! | Open Subtitles | ميلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 