| Estas terras excedentes vão render-vos 5 milhões e meio de dólares. | Open Subtitles | هذه الاراضي الاضافية سوف تجلب لك خمس مليون و نصف |
| Duzentos e cinquenta e nove milhões e cento e seis mil quilos de toalhas de papel são usadas pelos americanos todos os anos. | TED | 571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة. |
| Doam 120 milhões e transformam isto numa zona militar. | Open Subtitles | ضخيت مليون و 200 الف دولار في هذا المكان |
| O que estes idiotas não sabem é que estão a menos de um ano de valer milhões e milhões de dólares. | Open Subtitles | ماهو الشي الذي لايعلمانه هاذان المغفلان انه هم سيصبحون في اقل من سنه قادمة يسوون ملايين و ملايين الدولارات |
| Pago-vos milhões e está a dizer-me que vou ser lixado? | Open Subtitles | أدفع لكم الملايين و أنت تخبرينني بأنّه سيُقضى علي؟ |
| Entra um, brotam milhões. E todas as células morrem. | Open Subtitles | يدخل فيروس واحد ويصبح مليوناً وتموت كل خلية |
| 4 milhões e 200 mil pelas vias legais. | Open Subtitles | اربعه مليون و مائتي الف و كلها من قنوات شرعيه |
| Um dia, li que pegaste em 3 milhões e construíste um edifício de 100 milhões. | Open Subtitles | قرأت من قبل أنك أخذت 3 مليون و استخدمتها لتبني مبنى بمئة مليون كيف تفعل هذا؟ |
| Cento e um milhões e duzentos e seis mil dólares. | Open Subtitles | مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار. |
| Não, esquisito, são 11 milhões e, parece serem menos que em Miami. | Open Subtitles | لا، هذا الأمر، 11 مليون و تشعرين بعدم وجود ازدحام أكثر من ميامي |
| Tô sem U$1.5 milhões e com um furioso comprador psicótico bastante poderoso. | Open Subtitles | ليس معي مليون و نصف دولار و على الجانب الآخر مشتري قوي |
| 5 milhões e meio de dólares que vão directos para os vossos bolsos quando estas terras forem vendidas aos brancos. | Open Subtitles | خمس مليون و نصف تذهب الي جيبك االخاص عندما تباع هذه الاراضي للبيض |
| Ele é um negociante astuto e juntos temos mais de 20 milhões e 36 mil dólares ao nosso dispor. | Open Subtitles | ومعاً,نملك أكثر من 20 مليون و 36 الف تحت التصرف |
| Ela pode perder mil milhões e considerá-los azar. | Open Subtitles | $ ربما تتهاون في مليون و تعتبرها سوء حظ. |
| Bem, são quatorze milhões e quinhentos mil. | Open Subtitles | إنها 14 مليون و خمسمائة ألف. |
| Três milhões e meio. | Open Subtitles | ثلاثه مليون و نصف |
| Mas então a lista continuou a crescer chegando a milhões e bilhões, até hoje. | TED | ولكن القائمة استمرت في النمو الى ملايين و بلايين حتى اليوم |
| Eu disse-lhe que encontrei algo que valia 8 milhões... e que iriamos dividir os lucros, mais nada. | Open Subtitles | لاشيىء , لقد قلت له أنّى حصلت على شيىء ثمنه 8 ملايين و سوف نقتسم الأرباح, هذا كل شيىء |
| É uma dádiva que milhões e milhões no mundo nunca vão experimentar. | TED | إنها هدية لن يستطيع الملايين و الملايين في العالم أن يجربوها أبدا. |
| Ele apontou para mim no meio de todos esses milhões e milhões de pessoas, cara. | Open Subtitles | سحبني من كل تلك الملايين و ملايين من الناس، رجل |
| Se cometes muitos erros, as pessoas perdem milhões e és demitido. | Open Subtitles | إرتكب الكثير من الأخطاء، تفقد الناس ملايين الدولارات. |
| Quarenta milhões e quinhentos mil dólares. Aposto tudo. | Open Subtitles | أربعون مليوناً و خمسمائة ألف, كل ما لدى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 