| Bem, minha linda, o que faz aqui a esta hora da noite? | Open Subtitles | حسنا يا جميلتي ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت من الليل؟ |
| olha, minha linda, eu também sei provocar acidentes! | Open Subtitles | حسناً، جميلتي الصغيرة يمكننيأنأُسببحوادثأيضاً! |
| Lenore, minha noiva, minha linda. O que fiz para merecê-la? | Open Subtitles | (لينور) ، عروستي , جميلتي ماذا فعلت لأستحقك ؟ |
| Tens de ficar inteligente com uma dose destas, minha linda. | Open Subtitles | يجب أن تصبحي أكثر ذكاءً بفضل هذا يا حلوتي.. |
| O que achas de rangidos de balão, minha linda? | Open Subtitles | كوني حذرة .. بالون حاد قليلاً يا حلوتي |
| "Com minha linda garota, estou vagando". | Open Subtitles | مع فتاتي الجميلة التي اهيم بها |
| Hildy, minha linda, consegues tirar-me esta pintura rapidamente? | Open Subtitles | جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟ |
| Bem, minha linda, o que posso fazer por si? | Open Subtitles | حسنا يا جميلتي... ما الذي يمكنه عمله من أجلكِ؟ |
| Certa como sempre, minha linda, filha precoce. | Open Subtitles | كالعادة يا جميلتي ابنتي العزيزة |
| Vivendo aqui nesta bela casa da praia com você minha linda Cheryl Cox-Tiegs. | Open Subtitles | اعيش هنا في بيت الشاطئي معك يا جميلتي شيرل كوكس - تيقز |
| Jack McAllister, conheça a minha linda e imprevisível esposa, Sara. | Open Subtitles | او .. "جاك ماكاليستر" قابل جميلتي وزوجتي التي لا يمكن تصوّرها "سارة" |
| Ok, minha linda. | Open Subtitles | حسنا، يا جميلتي |
| O que eu faria sem ti, minha linda? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بدونك يا جميلتي ؟ |
| Boa noite, minha linda. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا جميلتي |
| Como está a minha linda publicitária? | Open Subtitles | مرحباً يا (شاونا)، كيف أحوال جميلتي الدعائية؟ |
| Vou para casa. Porta-te bem, minha linda. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى البيت, كوني بخير حلوتي |
| Eles precisam de saber que falhaste, e depois... depois, minha linda... não terás nada. | Open Subtitles | يجب أنْ يعرفوا أنّك فشلتِ وحينها... حينها يا حلوتي لن يكون لديك شيء |
| Cantas bem, minha linda. | Open Subtitles | غناؤك جميل، يا حلوتي |
| Para onde desapareceste, minha linda? | Open Subtitles | والآن، أين اختفيتي يا حلوتي ؟ |
| - Boa tarde, minha linda. | Open Subtitles | مساء الخير، حلوتي |
| Onde é que está a minha linda jovem? | Open Subtitles | أين حلوتي الشابة؟ |
| Anda, minha linda. | Open Subtitles | هيا بنا يا فتاتي الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 