"model" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موديل
• مودل
• النموذجية

Em 1908, quando Ford apresentou o carro Model T.
في عام 1908، قدمت شركة فورد السيارة موديل تي.

A não ser que já tenhas ganho cinco corridas na Nascar Trucks e um campeonato Late Model Series.
إذا كنت فعلاً قد فزت بخمس سباقات ناسكار موديل فاخر في وقت متأخر، نعم.

Tentámos o seguinte: isto é um aparelho chamado o Cadwell Model MES10.
و هذا ما جربناه، هذا جهاز اسمه كادويل موديل MES10.

AGORA NO COMANDO DO MARECHAL Model
المقر الحالي للمارشال مودل

- Mesmo em cima do Marechal Model.
- تماما فوق الجنرال مودل

Mas no ano passado foi trabalhar comigo, no Model Life Center, na baixa.
لكن حصلتُ لها على وظيفة بالعام الماضي بالمكان الذي أعمل فيه بمركز "الحياة النموذجية" في وسط المدينة

Conheci-a no Model Life Center.
- بالطبع - "لقد .. لقد التقيتُ بها في مركز "الحياة النموذجية

Ás vezes ela fica nervosa a ver "America's Next Top Model".
تصبح احياناً قلقة للغاية "و هي تشاهد "أميركا نيكست توب موديل

Ela desfila pelo lugar como se fosse uma Top Model.
"إنّها تتبخترُ بمشيها في الأنحاء وكأنها فازت لتوّها ببرنامج (توب موديل)"

É dinheiro suficiente para construir mil moinhos de vento de utilidade pública, ou financiar o sistema escolar público de Washington por dois anos. Ou — este é o meu favorito, porque quero um, mas não tenho dinheiro suficiente — para comprar 30 000 SUVs Tesla Model X...
ويكفي هذا المال لبناء مثلًا، 1000 طاحونة هواء ذات منفعة، أو تمويل نظام المدارس العامة بالكامل في واشنطن لأكثر من عامين، أو... هذا ما أفضله، لأنني أرغب في الحصول على واحدة حقًا لكنني لا أملك المال لشراء واحدة... شراء 30,000 سيارة رياضية متعددة الأغراض موديل إكس تيسلا.

Vê o "Top Model" e cala-te!
"فقط شاهدي "توب مودل

Sim? Não! O Marechal Model!
لا جنرال مودل

O Model Life Center.
و من قام بذلك ؟ - منظمة مركز الحياة النموذجية -