"morte para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت بالنسبة
• الموت إلى
• الموت للمهزوم
• الإعدام في
• باينز
• موت بالنسبة

Agora, neste momento, sou o anjo da morte para ti.
حالياَ في هذه اللحظة أنا ملاك الموت بالنسبة لك

Falou que quando sua mãe morreu, foi como... uma espécie de morte para você.
كلا, إنكِ فقط أخبرتني أنه عندما توفيت والدتكِ, أن الأمر كان مثل نوعاً من الموت بالنسبة لكِ أيضاً

Não posso viver na sombra da morte para sempre.
لا يمكن أن تختبئ خلف الموت إلى الأبد

Temíamos competir numa quadriga perante uma multidão com louros para o vencedor e morte para o derrotado.
حلمنا بالمشاركه في سباق العربات ...أمام جمهور غفير و معهم الأكاليل للفائز و الموت للمهزوم

Sim, pedirei a pena de morte para o Sr. Hailey.
(نعم، سنعمل على تطبيق حكم الإعدام في حق السيد (هيلي

PERIGO DE morte para LÁ DESTE PONTO
"عرضة للموت، ارجع إلى وايورد باينز تجاوزك لهذا الحد سيعرضك للموت"

Mas o que para eles é o menor problema pode significar vida ou morte para o clã dos Leaellynasaura.
ولكن ما قد يعتبر شيء ثانوي بالنسبة لهم قد يعني مسألة حياة أو موت بالنسبة لقبيلة –الليانوصور-

E isso é como a Morte, para o Bobby... Ele não queria arriscar.
وهذا هو الموت بالنسبة لبوبي وهو لا يريد أن يخاطر بذلك

Será uma sentença de morte para ti e para quem te tiver conhecido.
ستكون تلك جملة الموت بالنسبة لكِ، ولأي أحد يعرفك حينذاك

A morte para eles não era um fim.
الموت بالنسبة لهم لا يعني النهاية ؟

Há uma vida após a morte para mim.
ستكون هناك حياة بعد الموت بالنسبة ليّ

A morte para ti, Miranda, não precisa de ser permanente.
الموت بالنسبة لكِ يا (ميراندا) لا يحتاج لأن يكون دائمياً

Mas será a morte para a Bonnie e o Clyde.
(لكنه سيكون الموت بالنسبة ل(بوني) و(كلايد.

Não carregas uma homem mascarado a sangrar até à morte para o teu apartamento baseado na Fé.
ما كنت لتنقلي رجل ملثم ينزف حتى الموت إلى شقتك بحسن نية

Qualquer um que acredite não encontrará julgamento, pois passou da morte para a vida.
أي من يعتقد بأنه لن يكون تحت الحُكم ولكنه إنتقل من الموت إلى الحياة

Caso haja um cenário credível, ele diz que altera a causa de morte para homicídio.
قال بأنه لو أفضى التحقيق إلى سيناريو ذا مصداقية... فإنه سيقوم بتغيير سبب الموت إلى جريمة قتل

Enfim, o Wayne usou as informações para suspender a execução e mudar o corredor da morte para Montana.
، على كلِّ حال ، فلقد استخدم (واين) المعلومات ، ليأجل إعدامه . "ويُنقل إلى عنبر الإعدام في "مونتانا

Anteriormente... RISCO DE morte para LÁ DESTE PONTO
سابقاً في "وايورد باينز"

É tudo caso de vida ou morte para elas.
جميع هذه الأشياء تُشكّل مسألة حياة أو موت بالنسبة إليهن