| Mudámos de opinião sobre o plano para vos separar. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا حول خطه تفريقكم عن بعض. |
| Afinal eu e a Serena Mudámos de ideias sobre o apartamento, por isso se não se importar, gostava de voltar para ir buscar o meu cheque. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا أنا و سيرينا حول الشقة ، لذا إن كان الأمر عادياً أود أن أعود وآخذ الشيك |
| Sim, bom, Mudámos de planos á última da hora e... | Open Subtitles | نعم ، لقد غيرنا الخطط ... في اللحظات الأخيرة و |
| Quando Mudámos de BD desaparecida para pessoas desaparecidas? | Open Subtitles | متى انتقلنا من قصّة مفقودة إلى شخص مفقود؟ |
| Quando nos Mudámos de Redondo para trabalhar na fábrica. | Open Subtitles | حين انتقلنا من (ريدوندو) للعمل في مصنع (ماكويلادورا) |
| Mudámos de idéia. É ostentosa demais. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا , لقد كانت غير جيدة |
| - Mudámos de ideias. - Não, não, não, tudo bem. | Open Subtitles | لقد غيرنا راينا لا ,لا, هذا جيد |
| Mudámos de empresa. Estes vêm mais cedo. | Open Subtitles | لقد غيرنا الشركة، إنهم يأتون مبكراً |
| Mudámos de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا |
| Cleary, Mudámos de ideias. | Open Subtitles | من فضلك ، لقد غيرنا رأينا |
| O de sempre. Mudámos de lado. | Open Subtitles | المعتاد، لقد غيرنا الجوانب. |
| Mudámos de turno. | Open Subtitles | لقد غيرنا المناوبة . |
| Mudámos de ideias. | Open Subtitles | لـ... لقد غيرنا رأينا |
| (Aplausos) Apenas nalguns anos, Mudámos de 20 segundos por imagem para 20 milissegundos por imagem, mil vezes mais rápido. | TED | (تصفيق) بالتالي في بضع سنوات فقط، فقد انتقلنا من 20 ثانية لكل صورة إلى 20 جزء من ألف جزء من الثانية لكل صورة، أسرع بألف مرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 