"não é o único" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس الوحيد الذي
• لست الوحيد الذي
• ليست الوحيدة
• ليس الشخص الوحيد
• انه ليس الوحيد
• انت لست الوحيد
• أنت لست الوحيد
• لست الشخص الوحيد الذي
• لست الوحيد الذى
• ليس الوحيد القادر
• ليس هو الوحيد

O meu escritório não é o único com portas automáticas.
مكتبي ليس الوحيد الذي يحتوي على غَلْق آلي للباب.

O Niklaus não é o único a inspirar fantasias de vingança.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

não é o único que traz vidas ao mundo.
انت لست الوحيد الذي يجلب الحياة إلى العالم

não é o único, cara jovem.
ليست الوحيدة يا انستى العزيزة.

Capitão, parece que o Jake não é o único que subestima.
يبدوا نه جايك ليس الشخص الوحيد الذي تقلل من قدره

Ele não é o único que consegue conduzir umas destas maquinas.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Para provar que Deus não é o único que pode criar vida!
لإثبات أن الرب ليس الوحيد الذي يمكن أن يخلق حياة

Sei que é inquietante, mas ele não é o único que derrama sangue.
أعلم أن الأمر مقلق لكنه ليس الوحيد الذي يقتل الناس

Ouçam, o Superboy não é o único que sofre de mau ADN.
أستمعوا سوبربوي ليس الوحيد الذي يعاني من الحمض النووي السيء

Pareceu-me muito ansioso por se encontrar comigo, pelo que tenho a certeza de que o Peter Talbott não é o único homem rico a usufruir dos seus serviços.
لذا أنا متأكد تماماً من أن بيتر تالبوت ليس الوحيد الذي يعتبر غني هنا؟ لينفع نفسه بخدماتك

O teu pai não é o único com motivo para levar o ovo.
أبوك ليس الوحيد الذي لديه سبب لأخذ البيضة.

não é o único que vai à missa, Reverendo.
أنت لست الوحيد الذي يأتي للكنيسة، أيها القس

Lamento, mas não é o único a ser incorrectamente cumprimentado.
للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي.

Mas não é o único.
لكنها ليست الوحيدة.

Claro, não é o único a guardar segredos.
و بالطبع هو ليس الشخص الوحيد الذي يخفي أسراراً.

não é o único interessado em História, pois não?
أنت لست الوحيد المهتم بالتاريخ، أليس كذلك ؟

Você mesmo disse- você não é o único com acesso as gravações, e não será o único a fazer perguntas.
لقد قلتها بنفسك , أنت لست الشخص الوحيد الذي لديه تلك السجلات وأنت لست الشخص الوحيد الذي سيأتي لطرح الاسئلة

não é o único com recursos, Director.
أنت لست الوحيد الذى لديه مصادر أيها المدير

Além disso, seu pai não é o único que pode...
. . إلى جانب ذلك، والدكِ ليس الوحيد القادر

O Cummings não é o único no governo por trás disto.
.سيقومون بحمايتك- (والت كامينج)- ليس هو الوحيد وراء هذه العملية