"não há nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا وجود
• ليس هنالك
• ما من
• لا يوجد هناك
• ليست هناك
• لا توجد أي
• ليس هناك أي
• ألا يوجد
• ليس هناك من
• وليس هناك
• لا يوجد اي
• لا يوجد احد
• لايوجد أي
• لا يوجد أي
• ليست هنالك

O chefe no terreno diz que Não há nenhum Dyane 6 na propriedade dos Corrales, nem registado nem não registado.
:يــقول صاحب الحـقل بـأنه لا وجود لسيارة داني 6 في في ممتـلكات كوراليس سواء مـسجلة أو غـير مسجلة

Não há nenhum método confiável para isso.
لا وجود لطريقة مجربة و موثوقة لذلك على حد علمي

Lamento, meu. Não há nenhum cenário em que este tipo fique vivo.
آسف يا رجل، ليس هنالك سيناريو قد يعيش فيه هذا الرجل

O único problema é que Não há nenhum modelo de ratinho para este tipo de cancro.
المشكلة الوحيدة أنه ما من فأرٍ نموذجي لهذا السرطان النادر.

Não há nenhum evidência da transferência para o seu computador.
لا يوجد هناك أي دليل لوجود تحميل على حاسوبها

Não que seja da vossa conta, mas Não há nenhum Chappa'ai para onde vamos.
ليس الأمر كذلك إذا كان يقلقك ، لكن ليست هناك بوابة حيث سنذهب

Não há nenhum mandamento que proíba dar um tiro num homem, pois não, Padre?
لا توجد أي وصية توصي بعدم جرح رجل، أليس كذلك يا أبتِ؟

Não há nenhum guia mistico. Desconhecido para o concilio.
لا يوجد كتاب ارشادات للأمور الغامضة لا وجود لمجلي يعلم بكل شيء

Mãe, Não há nenhum demónio.
ماما . لا وجود لكائن شيطاني أنتِ فقط مدمنه

É quadrilateral, mas Não há nenhum símbolo em particular com 4 lados côncavos poligonais.
انه شكل رباعي لكن لا وجود لأمر رمزي بشكل خاص بشأن شكل رباعي مقعر

Não há nenhum motivo em particular para termos de começar com esta forma inicial; podemos usar qualquer forma inicial que queiramos.
و ليس هنالك من سبب معين للبدأ بهذا الشكل الأساسي, بامكاننا البدأ بأي شكل أساسي نريد.

Não há nenhum lugar que possas ir em que não te encontremos, Steve.
ليس هنالك مكان يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إليه سوف نَجِدَك، ستيف.

Não há nenhum risco, vai ganhar algum disto, certo?
ليس هنالك مخاطرة، ستربح منها، أليس كذلك؟

Hoje em dia Não há nenhum feiticeiro que não seja meio sangue ou até menos.
ما من ساحر علي قيد الحياة اليوم وليس هجينا

Eu sei... que Não há nenhum homem, mulher ou criança, hoje, nesta igreja,
اعلم انه لا يوجد هناك رجل او امراة او طفل في الكنيسة اليوم

Não há nenhum diploma com esse nome em Stanford.
ليست هناك درجة علمية بهذا الاسم في جامعة ستانفورد

Não há nenhum mapa, é apenas verde.
لا توجد أي خريطة ، هذه خضراء وحسب

Aqui Não há nenhum truque de fórmula - apenas um pouco de intuição.
ليس هناك أي خدعة أو معادلة في الأمر إنه شيء بديهي بعض الشيء

Bem, então Não há nenhum meio de comunicação nesta pocilga de merda?
ألا يوجد أي شكل من أشكال الاتصالات في هذا الكوخ اللعين؟

Vem um polícia atrás de nós. Não há nenhum problema.
هناك شرطي خلفنا، وهذا كل ما في الأمر ليس هناك من مشكلة

Não há nenhum doador morto que coincida.
وليس هناك من المتبرعين الموتى ما يناسبها

Não há nenhum funcionário chamado John Reese.
لا يوجد اي شخص باسم جون ريس في وزارة الدفاع

É bemvindo a dar uma olhadela, mas Não há nenhum 4400 aqui
يمكنكم تفتيش المكان ولكن لا يوجد احد من الـ 4400 هنا

Não há nenhum problema com as galinhas, Mitch. Vou telefonar ao Fred Brinkmeyer agora mesmo.
لايوجد أي خطئ بالدجاج سوف اتصل بفريد بريك ماير الان

Desliga o alarme, já disse, Não há nenhum incêndio.
أغلق الإنذار, لقد أخبرتك لا يوجد أي حريق

Não há nenhum familiar a espera que tu faças asneira para que eles possam falar sobre isto.
ليست هنالك عائلة بإنتظارك, فعندما تخفقي في ذلك يمكنهم التحدث عنه