"não mata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يقتل
• لا يقتلك
• لا تقتل
• لن يقتل
• لم يقتل
• ولا يقتل
• لن تقتل
• لا يقتلون

Mestre praga não mata todos. O menino vai viver.
.سيدي، الطاعون لا يقتل الجميع .الفتى سوف يعيش

Porque não mata ele alguém não produtivo, do exterior?
لماذا لا يقتل واحداً من الأشخاص غير .. منتجين .. الذين لا قيمة لهم

Encontráramos o cadáver de uma vendedora de lotaria, mas o Harry Grey não mata para ocultar os corpos.
فتاة اليانصيب الميتة كانت هناك. ولكن هاري جاري لا يقتل ليخبئ الجثث.

O que não mata, dá-nos força Estou ainda mais leve
مــا لا يقتلك يجعلك مقاتـــل وتخطو بسرعة الضوء

Os índios utilizam-na para caçar... não mata o animal, só o adormece...
الهنود كانوا يستخدمونها في الصيد إنها لا تقتل الحيوان ولكنها تنومه

Não quero ensinar o Pai-nosso ao vigário, mas um vampiro não mata por estrangulamento.
لا أعني ان أقول لك عملك ولكن مصاص الدماء لن يقتل عن طريق الخنق

Mas, se Deus é mais forte que o diabo, porque é que Deus não mata o diabo?
نحن نصلي لله . لماذا الله لم يقتل ذلك الشيطان

Uma pessoa não mata tanta gente desta forma cuidadosa e metódica sem uma razão.
لا يقتل المرء كل هؤلاء الناس بهذه الطريقة المنهجية المحترزة دون سبب

Que não mata mulheres ou crianças ou inocentes.
أنه لا يقتل النساء أو الأطفال أو الأبرياء

O tipo não mata dois polícias por acaso. Há uma relação.
الرجل لا يقتل عُنصرين من الشرطة بدون سبب.

Normalmente, não mata perante uma audiência.
لا، هذه ليست كيفية قتله هو في العادة لا يقتل لأجل مستمعين

O virus não mata humanos, tu vais melhorar.
إنّ الفيروس لا يقتل البشر، سوف تتحسن حالتك.

Então não mata toda a gente no exército, só aqueles com mais experiência?
حسناً, أنه لا يقتل كل شخص في الجيش, لكن فقط الأشخاص ذو الخبرة الكبيرة؟

O que não mata, fortalece Ajuda-te a crescer
مــا لا يقتلك يجعلك أقــوى يجعلك تقف شامخاً

O que não mata, engorda.
, ما لا يقتلك يجعلك أقوى

O pão não mata pessoas. Isto é um aneurisma latente clássico.
الكعكة لا تقتل الناس هذا تمدد وعائي على وشك الانفجار

Mas eu pensei que tivesses dito que uma estaca não mata um vampiro. Só o paralisa.
لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء

Ele não mata o Bosley enquanto não matar o Charlie.
لن يقتل بوزلى قبل أن يقتل تشارلى

Se Deus é o mais forte, porque é que ele não mata o diabo?
الله يجب ان يكون الاقوى لماذا اذا لم يقتل ذلك الشيطان

Um negro grandalhão de capuz leva com balas, palmadas, murros e atira-os para todo o lado, mas não mata ninguém?
رجل أسود ضخم يلبس قميصاً وقلنسوة يتلقى طلقات مباشرة , ويصفع ويلكم ويجرجر الناس في الأرجاء ولا يقتل أحداً؟

- Como sei que não mata a minha filha?
كيف لى أن أعرف أنك لن تقتل ابنتى؟

A maioria dos artistas não mata para fazer arte.
مُعظم فناني الأداء لا يقتلون الأشخاص خدمةً لعملهم