"não morres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تموت
• لاتموت
• لن يقتلك
• لن تموت
• لن تموتي

Mas não morres dele, e geralmente passa.
لكنك لا تموت منه و عادة ما يمر و ينتهي

não morres facilmente, pois não?
إنّك لا تموت بسهولة، أليس كذلك؟

Não me lembro de dizer ao teu pai: "Porque não morres num acidente de aviação e assim envelheço sozinha?"
:لم أتذكر قول هذا لوالدكِ "لمَ لا تموت في حادثة تحطم طائرة ، وسأشيخ وحيدة"

E quando o Carrasco te apanha, não morres com balázios.
و عندما يمسك بك رجل المشنقة فأنت لاتموت برصاصة

não morres se respeitares a privacidade da tua mulher!
تعلمون، فإنه لن يقتلك احترام الخصوصية زوجتك!

- É tipo rouleta russa, mas tu não morres.
-ألعب ماذا؟ -إنه مثل الروليت الروسي لكنك لن تموت

Por que não morres?
لماذا لا تموت ؟

Franky, o Bufo, porque não morres?
فرانكي المزعج " لماذا لا تموت ؟ "

"A vida é uma merda e... então não morres".
... الحياةقاسيةو وبعدها لا تموت

Porquê é que não morres durante a luz do dia?
لماذا لا تموت في وضح النهار؟

Mostraste que não morres sem lutar.
تأكد لا تموت دون قتال

* Tens de ver se não morres *
â™ يجب ان تتأكد بأن لا تموت

Por que é que não morres logo, porra?
لماذا لا تموت وحسب؟ سحقاً.

Porque não morres?
لم لا تموت وحسب؟

Porque não morres?
لماذا لا تموت بالفعل؟

Porque é que não morres e deixas o dinheiro aos teus filhos, como pais americanos normais?
-تشارلي) اغلق فمك) لماذا لا تموت فقط وتترك اموالك لأبنائك...

Meu Deus, Percy, porque não morres depressa?
رباه يا (بيرسي)، لما لا تموت فحسب؟

Por que é que não morres? - Por favor...
لمَّ لا تموت وحسب؟" "مت وحسب

Jack, de novo não, por que simplesmente não morres?
جاك)، ليس مجددّاً) لمَ لاتموت وحسب؟

não morres se fizeres os menus enquanto não volto, Sally.
"لن يقتلك الأمر إن قمت بعمل القوائم عندما أرجع، "سالي.

Pelo menos não morres à fome.
على الأقل لن تموت جوعا

E isso é presumindo que não morres antes às mãos da minha família.
وهذا بافتراض أنك لن تموتي بيد أسرتي قبلئذٍ.